纳税的

Sublet housesAccording to a regulation from the State Administration of Taxation in mid November, landlords and anyone who profits from subletting houses have to pay tax.

根据国家税务总局11月中旬公布的最新法规，今后房东以及任何通过转租房屋获利的个人均需纳税。

What legal responsibility shall a tax agent entrusted by a taxpayer with tax declaration bear if the taxpayer underpays taxes due to reasons on the side of the tax agent?

二十二、委托他人代为办理纳税申报，如果由于代理人的原因造成少缴税款的，税务代理人应负什么法律责任？

Tax evasion means that a taxpayer fails to pay or underpays the amount of tax payable by means of forging, altering, concealing, destroying without authorization accounting books, supporting vouchers for the accounts, by overstating expenses or not stating or understating income in accounting books, non-filing returns or filing false returns after notified by the tax department to report.

四、纳税人伪造、变造、隐匿、擅自销毁帐簿、记帐凭证，或者在帐簿上多列支出或者不列、少列收入，或者经税务机关通知申报而拒不申报或者进行虚假的纳税申报，不缴或者少缴应纳税款的，是偷税。

The tax payment appraised the system is a data process load is big based on WANS information management system.

纳税评估系统是一个数据处理量大的基于广域网的信息管理系统。

Tax payers obligation according to law, and are also lawful rights of tax payers.

依法纳税是纳税人的义务，而合法节税也是纳税人的权利。

In the market economy economic proprietors becomes more and more thoughtful of reducing tax burden.

纳税支出作为纳税人的一项重要成本，直接影响到纳税人经济利益最大化目标的实现。

Let those of us that ordinary taxpayers to bear the loss of their approach is wrong.

这种让我们这些普通纳税人为他们承担损失的做法是不对的。

The Rules consist of eight chapters containing 44 articles, which define the specific operational methods of tax self-declaration from the aspects of the legal basis of the Rules, declarers, declaration content, declaration place, declaration period, way of declaration, declaration management, legal responsibility, and time of enforcement.

办法》共分八章、四十四条，分别从制定办法的依据、申报对象、申报内容、申报地点、申报期限、申报方式、申报管理、法律责任、执行时间等方面，明确了自行纳税申报的具体操作方法。

All the papers deal with the same subject in their editorials — the new tax system.

所有的报纸都在社论中谈到同一问题——新的纳税制度。

In addition to applying the provisions of Paragraphs 1of Article 9, Paragraph 7 of Article 11, or Paragraph 6 of Article 12, the interest, royalties and other disbursements paid by an enterprise of a party to a resident of the other party shall, for the purpose of determining the taxable profits of such enterprise, be deducted under the same conditions as if they had been paid to a resident of the first-mentioned party.

二、除适用第九条第一款、第十一条第七款或第十二条第六款的规定外，一方企业支付给另一方居民的利息、特许权使用费和其它款项，在确定该企业应纳税利润时，应与在同样情况下支付给该一方居民同样予以扣除。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。