纳税人

We want the taxpayers' money back, and we're going to collect every dime.

我们希望纳税人的钱回来，并收回我们和每一分钱。

The law is a kind of special social public product offered to the masses of taxpayers by the government.

是由政府为广大纳税人提供的一种特殊的社会公共产品。

We cannot say that the taxpayers employ us to make sure that their children will think differently than they do.

我们不能说纳税人雇佣我们就是为了确保他们的孩子想的和他们做的不一样。

The law is a kind of special social public product offered to the masses of taxpayers by the government.

法律是由政府为广大纳税人提供的一种非凡的社会公共产品。

And taxpayers face losses—lots and lots of them.

而纳税人则要面对的损失——很多很多的损失。

But the government yesterday came under intense fire from the two main opposition parties, which accused Gordon Brown, prime minister, of taking unprecedented risks with taxpayers' money to avoid nationalising or winding down the bank.

但英国政府昨日受到两个主要反对党的猛烈抨击，它们指责英国首相戈登·布朗为了避免将北岩收归国有或让其破产，使纳税人的资金面临着前所未有的巨大风险。

None of our inmates are going to try to get out after dark and wander around when they might run into a big old bear", the Warden Burl Cain said,"It's like another guard at no cost to the taxpayer.

监狱看守布勒·凯恩说：&天黑以后没有囚犯敢出来乱走，因为怕与大熊撞个正着，它就像一名警卫，还不花纳税人的钱。&

Nevertheless, the fear that the taxpayer may have to absorb the GSEs' debt pushed Treasury bond yields higher.

尽管如此，基于纳税人可能要负担GSEs债权的恐慌可能会推高国债的收益。

Nevertheless, the fear that the taxpayer may have to absorb the GSEs' debt pushed Treasury bond yields higher.

尽管如此，市场对于纳税人可能要被迫承担GSEs债务的担忧推高了国债收益率。

Sharing out the burden of adjustment among lenders, borrowers and taxpayers in an orderly restructuring is a job that has barely started.

在有序的结构调整中，放款人、借款人和纳税人之间如何分配调整的负担，这项工作几乎还没有开始。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。