纳税人

Even if that figure overstates the problem, there is little doubt that governments are understating their pensions liabilities.

即使这些数字夸大了养老金成本问题，毫无疑问政府低报了纳税人的养老金负担。

While the new plan pacifies the credit-rating agencies for the moment, and provides some solace to AIG's creditors and counterparties, it provides little reason for taxpayers to hope that much of the cost of this colossal bail-out-by far the biggest so far in the crisis-will be recouped.

虽然新的救援计划缓和了此刻信贷评级机构的动作，同时也一定程度的缓和了AIG债权人和公司的合约对方，但是至于多数的资金（目前为止，此笔资金是当前经济危机下注入的最大一笔）会否得到偿还，纳税人很难找到希望的理由。

Even if the utilities lost their appeals, which they usually did, the effect of the pancaking was to force ratepayers, including many poor people, to give them massive low-interest loans.

即使公用事业公司在上诉中败诉，其实这是常有的事，叠煎饼策略的效果仍然对他们有利，他们可以迫使纳税人——其中包括很多穷人——为他们提供大量的低利率贷款。

And adding to this outrage, we learned this week that even as they petitioned for taxpayer assistance

而在此愤慨之外，我们这周得知即使华尔街企业请求纳税人协助

European leaders also say U.S. banks appear to be on better footing because the U.S. has recapitalized many of them with taxpayer money.

欧洲领导人还表示，美国银行业似乎处于更好的状况，因为美国已经动用纳税人资金对很多本国银行进行了注资。

Including ergonomics in auto industry retooling efforts just makes sense — for the auto industry, for workers, and for taxpayers.

包括人机工程学在汽车行业刚刚换模的努力是有意义的-汽车产业，为工人，为纳税人。

The tax payers are feeding a bunch of scums.

纳税人的钱养了一群蛀虫和败类！

Why was the company shipping half the contracted for amounts and shortchanging the troops and taxpayers.

为什么该公司航运的一半，合同金额和shortchanging部队和纳税人。

And in pretty much every country where taxpayers pay for higher education, new students will find teaching is skimpier.

在大多数由纳税人买单高等教育的国家，新生往往会发觉教学质量大不如前。

Engaged in the equipment manufacturing industry, the petroleum chemical industry industry, smelts the gold brokerage, the automotive industry, the agricultural product processing industry, the electric power industry, the excavation industry, the high technology and new technology industry primarily increment duty common taxpayer, enjoys the middle area expansion increment duty to arrive buckles the policy.

从事装备制造业、石油化工业、冶金业、汽车制造业、农产品加工业、电力业、采掘业、高新技术产业为主的增值税一般纳税人，享受中部地区扩大增值税抵扣政策。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。