纳税人

The Fed now determines which financial institutions live or die by bestowing taxpayer largesse on who they may, but heaven forbid that they should have to account for what they are doing with that largesse.

美联储现在决定哪些金融机构的生或死的慷慨赐予纳税人对谁，他们可能会，但天堂禁止，他们应当考虑到他们在做什么，与慷慨。

Many feared we would be throwing good money after bad: that taxpayers would lose most of their investment and that these companies would soon fail regardless.

还有许多人担心我们会花冤枉钱：纳税人将失去他们的投资而这些公司又会再一次迅速陷入困境。

Now our system of real estate rent, tax and fees has many problems. On the one hand, the shortage of the rent makes tax not serious and standard and abets the tendency of collecting unconscionable fees; on the other hand, it leads taxpayer to have the excess burden of taxation. The situation which makes tax unfair, decreases tax base and narrows tax revenue, limits the government's macro-management.

目前我国房地产租税费相互错位，一方面地租不到位，使税收失去了严肃性和规范性，滋长了乱收费的不良风气；另一方面，这种情况也导致纳税人负担过重和税负不均，加之产权关系模糊，结果是未达到平均税负、促进公平的目的，反而造成了税基的缩小和税款的流失，使税收的产业调控功能受到很大限制。

In Britain the liability adds up to 85% of GDP.

在英国，纳税人的负担合计达到GDP的85%。

Second, when one country bails out a financial institution, it may be bailing out investors and depositors in many countries with its taxpayers' money.

其次，当一国为金融机构担保时，这可能会使许多国家用纳税人的钱为投资人和储户担保。

The idea behind the newly created posts was that political appointees would provide more accountable government than bevies of civil servants.

批评者还指出，这些新任官员虽说对政府忠心，但妨碍了专业管理人士，这一代价却要纳税人承担。

Consider, for instance, someone working at the Pentagon who finds out that Halliburton or another politically connected contractor is illegally bilking taxpayers, as we know these contractors have in the past.

考虑， 举例来说，某人在五角大厦的工作，发现政治地连接承包商的 Halliburton 或另外一正在违法地赖纳税人，如同我们知道这些承包商过去有一样。

The Republicans have spent the past week arguing that Mr Obama's bill has destroyed any claims that he might have had to be a reformer, partly because the $787 billion bill is stuffed full of boondoggles, but also because of the way that it was sledge-hammered through the legislature.

过去的一周内，共和党人声称奥巴马的议案已经打破了他必将成为一个改革者的宣言，部分原因是这个7870亿美元的议案充满了浪费纳税人金钱的无用琐碎项目，另一部分则是该议案采用了高压方式才通过立法程序。

East African Breweries is one of Kenya's biggest companies and taxpayers.

东非啤酒厂是肯尼亚最大的公司和纳税人之一。

And in2004, when the government decided to allow universities to hike tuition fees,it insisted that they return some of the extra cash to the poorest students inthe form of bursaries.

如若合理化纳税人对学生补助的意见因这一团糟的局面而蒙上阴霾，这将是耻辱的，因为这是一个明智的意见。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。