纳税人

Acting State Department Spokesman Gonzalo Gallegos says it is wrong to conclude from the new GAO report that U.S. taxpayers alone are paying to rebuild Iraq.

美国国务院代理发言人加莱格斯说，要是根据美国政府问责局的新报告得出结论说：重建伊拉克的费用全部是美国纳税人的钱支付的，这一结论是错误的。

Acting State Department Spokesman Gonzalo Gallegos says it is wrong to conclude from the new GAO report that U.S. taxpayers alone are paying to rebuild Iraq.

国务院的代理发言人Gonzalo Gallegos称：从联邦政府会计总署新报告得出仅仅是依靠纳税人在重建伊拉克，这一结论是错误的。

According to the results of investigation and estimation on compliance costs, the mounts of compliance costs are so huge and cumulative to distort the economy greatly and encourage the incompliance activities of taxpayers.

从各国对遵从成本的调查研究来看，税收遵从成本巨大而且具有累退性，会增加纳税人的不遵从行为，对经济有较大的扭曲作用。

In chain of commodity wholesale, for problem of asymmetric information, the authority put fixed-amount tax on wholesale, this gives rise to a series problems of tax evasion、unfair tax burden、lower tax burden to small-scale taxpayer and indiscoverable artifices in tax evasion. These not only induce huge fiscal loss, but also destroy the principle of taxation on equity.

在商品批发环节，由于税务机关对批发商存在严重的信息不对称问题，导致对批发商普遍采取定额征收的方式，产生了税款严重流失、税负不公平、小规模纳税人实际税负偏低和逃税手段隐蔽等一系列问题，不仅造成了巨大的财政损失，而且破坏了税收的公平性。

To perfect the individua...

要完善个人所得税法必须做到：建立合理的课征模式、税率和税基、停止征收储蓄利息所得税、建立纳税人整体诉讼制度。

Taxpayers bear many risks but credit risk is one best left to bankers, however ineptly they may have dealt with it in the recent past.

纳税人虽然承担众多风险，然而信贷风险则是由银行家们承担，不管在近的过去各银行对此风险的处理如何不明智。

Taxpayers bear many risks but credit risk is one best left to bankers, however ineptly they may have dealt with it in the recent past.

纳税人是承担着许多风险，但是信贷风险最好还是留给银行家们，无论近期他们在应对信贷风险时表现地能有多不称职。

Those who act irresponsibly must not count on taxpayer dollars.

对于那些不负责任的人，决不能用纳税人的钱姑息养奸。

EDF, a state-controlled energy company, is laudably careful with French taxpayers' money.

法国电力公司，一个国家控制的能源公司，是认真laudably与法国纳税人的钱。

EDF, a state-controlled energy company, is laudably careful with French taxpayers' money.

而EDF作为法国的国有能源公司，能做到&不用纳税人的钱为高管的天价薪酬买单&，真是难能可贵啊！

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。