纳税

Will I have to pay duty on this?

我必须为此纳税吗？

For those business enterprises which pay taxes over 1 million,and those food and sernice industries which pay taxes over 0.5 million,with the yearly taxpaying increase oner 20%,government mill reward20% of the left snm of the increased taxes of that year.

现在商贸企业年入库税金超100万元、饮食服务业年入库税金超50万元，且年纳税增幅不低于20%的，市政策按该企业当年新增税收市本级财政留成额的20%给予奖励。

Be in for instance last year pay taxes on sheet of 1000 strong a list of names posted up, tsinghua university ranks with amount of 96 million yuan tax of profit of turn over to the higher authorities 136, among them turn over to the higher authorities of individual income tax achieves 92 million yuan, than going up year of the corresponding period grew 45%.

比如在去年纳税千强的榜单上，清华大学以9600万元的上缴利税总额名列第136位，其中个人所得税上缴达到9200万元，比上年同期增长了45%。

Statistic shows at the same time, on sheet of pay taxes a list of names posted up the rank relies on the unit before and individual, business domain already no longer bureau be confined to acts art, finance, estate, the sources of energy " traditional " high pay industry, the outstanding achievement growth of a lot of other spheres also is this city duty is added close created a condition.

统计同时显示，在纳税榜单上排名靠前的单位和个人，业务领域已经不再局限于演艺、金融、房地产、能源等"传统"的高薪行业，许多其他领域的业绩增长也为本市个税增收创造了条件。

Under penalties of perjury, I declare that this return has been filed according to the provisions of THE INDIVIDUAL INCOME TAX LAW OF THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA , and to the

我声明，此纳税申报表是根据《中华人民共和国个人所得税法》的规定填报的，我确信它是真实的、可靠的、完整的。

Because our country executes is tax will be separated model, thus determine the tax on taxable profit in the confirmation and accounting, between many differences, must have permanent differences also has difference, the timing of the long-term equity investment difference compared to the equity method to control, because when the accounting of a long-term equity investment measured by employing the equity method under the condition of a long-term equity investment obtained from the disposal to every link existing accounting and tax laws are not consistent.

由于我国实行的是税会分离模式，因此税法上在确定应纳税所得额和会计在确认利润的时候，二者之间必然有很多的差异，既有永久性的差异也有时间性的差异，长期股权投资权益法导致的差异比较难以把握，因为当会计对长期股权投资采用权益法核算的情况下从取得长期股权投资到最后的处置每一个环节都存在会计处理和税法规定不相一致的地方。

This paper systematically analyzes the temporary differences from two aspects of initial recognition and further recognition,and then summarizes the similarities and differences between temporary difference based on asset-liability view and timing difference and permanent difference based on revenue-expense view.

其中，应纳税暂时性差异在未来期间转回时将调增转回期间的应税所得，而可抵扣暂时性差异则调减转回期间的应税所得。从资产角度分析，一项资产的确认意味着该资产的账面价值在未来期间将以流入企业经济利益的形式收回。

In that state one has to pay taxes on both real and personal property.

在那个国家里，动产和不动产都要纳税。

In view of its final intention, it is a system in which the superior taxation organizations supervise the administrative illegitimacies and administrative inappropriate of junior taxation organizations; and also, it is a relieving policy offered by the national administrative office to taxpayers and privies about the right of petition and supervision according to the constitution.

从其最终目的上看，是上级税务机关对下级税务机关的行政违法和行政不当行为实施监督的法律制度，是纳税人和其他税务当事人根据宪法关于公民申诉权和监督权的有关规定而享有的、由国家行政机关提供的一种救济制度。

If we buy his silk, we pay the high price and 65 dollars and 60 cents purchase-tax per picul into the bargain.

譬如朱吟翁的厂丝，他们成本重，丝价已经不小，可是到我们手里，每担丝还要纳税六十五元六角

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。