纳瓦拉

Transylvania unites with Romania, following the March 27 incorporation of Bessarabia and Bucovina.

1918年，特兰西瓦尼亚继比萨拉比亚和布科维纳在3月27日的之后，成为罗马尼亚的又一个加盟国。

Although this building is smaller than either his Owatonna or Cedar Rapids banks it appears just as monumental.

虽然这小于建设要么他奥瓦通纳或锡特拉皮兹银行似乎只是作为纪念。

In the sacred cities of Varanasi and Mathura, no large temple remains from any period before the 17th century.

在瓦腊纳西和马图拉的圣城里，在十七世纪之前的任何时期没有大的庙宇存在过。

Some of Varanasi's weavers are reported to have migrated to Gujarat in western India to operate power-looms.

据称，许多瓦腊纳西的纺织工都移民去了印度西部的古吉拉特，操控机动织机。

Brückner has sought to reward good domestic form by including the likes of Slavia midfielder Daniel Pudil and newcomer Vaclav Sverkos, who leads the Gambrinus Liga scoring charts with his side, Banik Ostrava.

布吕克纳把希望寄托在布拉格斯拉维亚的中场球员丹尼尔·普迪尔与瓦克拉瓦斯福克斯上，后者率领的奥斯泰华名列捷克超级联赛的榜首。

The ITC International Business Division has set up an "Aqua Care Centre" in the Kakinada district of Andhra Pradesh state, and plans to follow up with centres in other districts of East Godavari, Prakasam and Nellore.

ITC国际商务部在印度东部的卡基纳达地区建立&水产谘询中心&，并计划在东哥达瓦堛e、普拉卡撒、Nellore地区建立中心。

Plato's mathematical entity, Aristotle's essential entity, René Descartes' atom for his viewpoint of mechanics, Ostwald's energy, and Bernard's internal milieu were all the explanations for the eternal entity.

柏拉图的&数学实体&、亚里士多德的&基质&、笛卡尔力学自然观的&原子&、奥斯特瓦尔德的&能量&、伯纳德的&内部环境&，都是对这种&不变的实体&的诠释。

He had a Silver Star from Guadalcanal and a Navy Cross from Tarawa where he commanded a battalion as a major.

他在瓜达康纳尔岛得到过一枚银星勋章，在塔拉瓦岛任少校营长时得到过一枚海军十字勋章。

Solomon Tshekeisho Plaatje was born in 1878 in the lands of the Tswana-speaking people, south of Mafeking.

所罗门Tshekeisho普拉杰出生于1878年在茨瓦纳语为母语的人的土地，南部马非京。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。