纳瓦

The Prydz Belt is one of the most important Pan-African mobile belts within the East Antarctic Shield.

东南极普里兹带是近几年在南极大陆上识别出的一条重要的泛非期构造带，因其成因涉及到冈瓦纳超大陆在寒武纪的形成与演化问题，因此一直是国际地学界关注的焦点。

Participating wineries for the tasting were, Wynns Coonawarra Estate, Redman Wines, Zema Estate, Balnaves of Coonawarra, DiGiorgio Family Wines, Leconfield, Brands of Coonawarra, Koonara Wines, Jim Barry Wines, Majella and Katnook Estate.

参加品尝展出的葡萄酒厂有文斯库纳瓦拉庄园、红人葡萄酒、泽玛庄园、巴尔纳夫斯葡萄酒、吉姆·巴瑞葡萄酒、马耶拉和卡特努科庄园。

He had a good instinct for what the "Arab street" demanded, following the decline in Egyptian leadership brought about by the trauma of Israel's six-day victory in the 1967 war, the death of the pan-Arabist hero, Gamal Abdul Nasser, in 1970, and the "traitorous" drive by his successor, Anwar Sadat, to sue for peace with the Jewish state.

阿卜杜拉？纳赛尔辞世，而他的接班人安瓦尔？萨达特却寻求与犹太国家讲和，被视为不忠之举。此后，萨达姆对&阿拉伯世界&的需求就心中有数了。

Wenger is continuing to run the rule over trialists Philippe Christanval and Alexandre Song but will wait until the end of the pre-season tour of Austria before making a decision on the pair.

克里斯坦瓦和宋目前还在阿森纳试训，但是温格希望在自己做出决定之前能有更充分的时间，他希望两人的试训持续到奥地利的季前赛结束之后。

Vali Nasr, a professor at America's Tufts University, terms "Muslim Democracy" a newish and potentially decisive force in the non-Arab parts of the Muslim world.

美国塔夫兹大学的瓦里·纳斯尔教授将&穆斯林民主&称为穆斯林世界非阿拉伯地区的一种新近的、潜在的决定性力量。

Brits, this is Frangois Pienaar, captain of the Springboks.

布利兹太太，这位是弗朗索瓦·皮纳尔，跳羚队的队长

Director Clint Eastwood's acclaimed film Invictus tells the story of how Mandela, South Africa's first black president, joined forces with the captain of the national rugby team, Francois Pienaar, to get South Africa's Springboks to the Rugby World Cup finals.

导演克林特·伊斯特伍德执导的著名电影&永不言败&讲述了南非第一位黑人总统曼德拉如何与国家橄榄球队队长弗朗索瓦·皮纳尔联手，使南非国家橄榄球队-非洲跳羚队进入世界杯决赛圈的。

Havana Club is one of the world's fastest-growing rums. The products are all aged in the Cuban tradition to produce a clean palate with exceptional flavor aroma.

哈瓦纳俱乐部 Havana Club 世界发展最快的朗姆酒之一，古巴朗姆酒的代表，呈现清爽独特的口感和芳香。

Equipped with an all-star cast (the likes of which we'll probably never see again), Clint Eastwood and Telly Savalas play the straight guys to the comic antics of Donald Sutherland and Don Rickles.

配备了一个全明星阵容（世所我们可能再也看不到），克林特伊斯特伍德和特利萨瓦莱斯直球员发挥的唐纳德萨瑟兰和唐里克莱斯滑稽的漫画。

Kumbhakarna was the symbol, of tamas, Ravana of rajas, and Bibhishana of sattva.

鸠姆婆迦哩纳是答摩的象征，拉瓦那是罗

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。