纳瓦

The site, comprised of eight protected areas, is noted for its representation of the evolutionary adaptation and diversification of the eucalypts in post-Gondwana isolation on the Australian continent.

自然保护区由八个受到重点保护的区域构成，这些区域分别展示了澳洲大陆冈瓦纳分离后桉树种群的进化适应性和多样性。

At the Detroit Auto Show in January, Mr York damned Mr Wagoner with faint praise and eulogised Carlos Ghosn, chief executive of Renault and Nissan, for saving Nissan with ambitious targets that he hit early.

在今年1月的底特律车展上，约克对瓦格纳的工作成绩轻描淡写，明褒实贬；另一方面，却极力称颂雷诺和日产的首席执行官戈恩，声称他及早实现了艰巨的目标，拯救了日产。

At the Detroit Auto Show in January, Mr York damned Mr Wagoner with faint praise and eulogised Carlos Ghosn, chief executive of Renault and Nissan, for saving Nissan with ambitious targets that he hit early.

今年1月的底特律车展上，约克对瓦格纳的工作成绩轻描淡写，明褒实贬；另一方面，却极力称颂雷诺和日产的首席执行官戈恩，声称他及早实现了艰巨的目标，因而拯救了日产。

Speculating on the origin of Gaultheria, two different hypotheses were suggested, one of Gondwanan origin, and the other of Laurasian origin.

关于白珠树属的起源问题存在两种不同的推测：一种观点认为该属起源于南半球的冈瓦纳古陆；另一种观点则认为其起源于北半球的劳亚古大陆。

The formation and splitting of Gondwana land is still open to discussion.

本文探讨了冈瓦纳古陆的形成和裂解的问题。

Perched on a peak in the Bavarian Alps, the gray granite castle rises to towers, turrets and pinnacles and contains many paintings with scenes from Richard Wagner operas admired by Ludwig.

耸立于巴伐利亚阿尔卑斯山脉的一座山峰上。灰色花岗岩城堡由塔楼、炮台、尖顶组成，其中收藏了许多为路德维希所欣赏的理查德·瓦格纳歌剧的场景绘画。

You are to ride one of my Scourge gryphons, located on either side of this platform, and report to Prince Valanar.

在这个平台上随便找一头天灾狮鹫，骑着它去向瓦拉纳王子报到。

On the afternoon of August 5 the Master left Dakshineswar in a hackney carriage, accompanied by Bhavanath, M., and Hazra.

8月5日的下午，师父在博伽梵纳特、M和哈扎拉的陪同下，坐上出租马车，离开了达克希什瓦。

Comparable in scope to the Iliad, this skilfully crafted work combines the fragments of half-forgotten myths to create one of the greatest epic poems - the principal version of the heroic legends used by Richard Wagner, in The Ring.

在同等范围内的伊利亚特，这巧妙地结合了制作工作几乎被遗忘的神话片段，创造一个最伟大的史诗-由理查德瓦格纳所使用的主要英雄传说中的版本环。

Wagner worse," one of my colleagues and I take turns driving, the half-opened the road. 5 or 6, I Their intention to drive back to Detroit."

瓦格纳更惨，&我和一名同事轮流开车，各开了一半的路。5日或6日，我打算自己开车回底特律。&

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。