纳瓦

There are only about 55,000 Navajos, all concentrated in one region, living on Government reservations and intensely clannish by nature, which has confined the tongue to its native area.

纳瓦霍族人口仅仅55000人左右，并且全部生活在位于美国境内的纳瓦霍族保留地的原始部族里。这就使得纳瓦霍语始终不为外部世界所知。

It was difficult in several instances for non-Navajos to instruct the recruits in Marine Corps activities; a few marine instructors were unable to cope with the typical Indian imperturbability.

某些新兵接收的教育不足，非纳瓦霍人很难和这些纳瓦霍新兵沟通，有时候海军的某些命令甚至无法用传统印第安方言对他们传达。

Johnston believed Navajo answered the military requirement for an undecipherable code because Navajo is an unwritten language of extreme complexity.

因为纳瓦霍语本身是一种没有文字而又极为复杂的语言，约翰斯顿认为纳瓦霍语完全可以满足军方对于通讯信息安全性的要求。

His style was influenced by Fats Navarro, sharing Navarro's virtuosic technique and brilliance of invention.

他的风格是由脂肪的影响纳瓦罗，纳瓦罗共享的演奏技巧和发明的光辉。

National parks—it is composed entirely of Navajo Tribal Trust Land, which remains home to a Navajo community.

峡谷是独一无二的美国国家公园，它是完全由纳瓦霍部落信任土地，仍然是一个纳瓦霍人社区。

National parks—it is composed entirely of Navajo Tribal Trust Land, which remains home to a Navajo community.

峡谷是独一无二的在美国的国家公园之中，它是完全由纳瓦霍部落信托土地组成，它仍旧是一个纳瓦霍社会的家园。

When the kirtan was over, Mani Sen took Sri Ramakrishna and Navadvip Goswami into a room and served them with refreshments.

克伊尔坦结束后，曼尼森把室利罗摩克里希纳和纳瓦兑帕哥斯瓦米带进一个房间，用点心款待他们。

In recent years, missionaries and the Interior Department's Bureau of Indian Affairs have worked on the compilation of dictionaries and grammars of the language, based on its phonetics, to reduce it to writing.

评估显示只有不超过28个非纳瓦霍人能熟练的使用这种语言，其中大部分是美国科学家和常年和纳瓦霍族人生活的一起的传教士。

It was learned that German and other foreign diplomats were among the chief customers of the Bureau of Indian Affairs for the purchase of publications dealing with Indian tribes, but it was decided that even if Navajo books were in enemy hands it would be virtually impossible for the enemy to gain a working knowledge of the language from that meager information.

美国海军陆战队舍弃其他那些曾使用过的印第安土著语密码而采用纳瓦霍语作为他们的密码的原因之一就是，纳瓦霍部落是一战结束20年以来美国境内唯一一个没有大规模接待德国留学生来访的印第安部落。当时，德国人以艺术和人类学科考等名义从事印第安方言的研究。

In recent years, missionaries and the Interior Department's Bureau of Indian Affairs have worked on the compilation of dictionaries and grammars of the language, based on its phonetics, to reduce it to writing.

直到近些年，传教士们和美国内务部印第安事务处才开始根据纳瓦霍语的发音给纳瓦霍语修订词典和语法规则。如果获得成功将使纳瓦霍语可以书写。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。