纳斯特

This was the case with the Cree over the massive James Bay hydroelectric dams in northern Quebec, the Innu over the Voisey's Bay nickel mine in Labrador, the Inuit over diamond mines in the Northwest Territories, and the 1999 creation of the new territory of Nunavut, the largest land-claim settlement in Canadian history.

在关于魁北克省北部的詹姆斯湾大型水电工程问题上同克里人，关于拉布拉多的沃伊西湾（Voisey's Bay）镍矿问题上同因努人，关于西北地区的钻石矿问题、以及加拿大历史上最大的土地争议解决（land-claim settlement）——1999年最新的行政区域努纳维特地区的创建问题上同因纽特人之间都出现了这样的情况。

India's main opposition, the Bharatiya Janata Party, expelled one of its senior members, Jaswant Singh, a former foreign and finance minister, for publishing a book that praises Muhammad Ali Jinnah, the founder of Pakistan.

印度主要的反对党—印度人民党，驱逐了一名高级成员贾斯旺特-辛格，他是前外交部长和财政部长，原因是他出版一本赞扬巴基斯坦国父穆罕默德·阿里·真纳的书。

At the Mohenjo-Daro Vimana-drome, as the passenger walks down the concourse, he hears the sweet, melodic sound of the announcer over the loudspeaker,砇 ama Airways flight number seven for Bali, Easter Island, Nazca, and Atlantis is now ready for boarding.

在摩亨佐达罗的飞行器基地上，乘客走下广场，听到了播音员由扬声器而来的旋律优美的声音，七号航线从巴厘岛，复活节岛，飞到纳兹卡，现在准备在亚特兰蒂斯降落。

At the Mohenjo-Daro Vimana-drome, as the passenger walks down the concourse, he hears the sweet, melodic sound of the announcer over the loudspeaker,砇 ama Airways flight number seven for Bali, Easter Island, Nazca, and Atlantis is now ready for boarding.

在马享佐达摩的飞行器基地上，乘客走下广场，听到了播音员由扬声器而来的旋律优美的声音，七号航线从巴厘岛，复活节岛，飞到纳兹卡，现在准备在亚特兰蒂斯降落。

An elderly female, no more young, left the building of the courts of chancery, king's bench, exchequer and common pleas, having heard in the lord chancellor's court the case in lunacy of Potterton, in the admiralty division the summons, exparte motion, of the owners of the Lady Cairns versus the owners of the barque Mona, in the court of appeal reservation of judgment in the case of Harvey versus the Ocean Accident and Guarantee Corporation.

287一位上了岁数、不再年轻的妇女正从大法院、高等法院、税务法庭和高级民事法院共用的大厦里踱了出来。她刚在大法官主持的法庭里旁听了波特顿神经错乱案；在海事法庭上聆听了&凯恩斯夫人号&船主们对&莫纳号&三桅帆船船主们一案的申诉以及当事者一方的辩解；在上诉法庭，倾听了法庭所做关于暂缓审判哈维与海洋事故保险公司一案的决定。

Lt-Col Collins, who co-wrote a book about the Australian intelligence scene, has now entered the political arena as an adviser to Margherita Tracanelli, the Climate Change Coalition candidate for the Prime Minister's seat of Bennelong.

劳资审裁处中校柯林斯，世卫组织的合作，写了一本书有关澳洲情报现场，现在已经进入政治舞台上作为一个顾问玛格丽塔特拉卡内利，气候变化联盟的候选人为总理的座位本纳隆角。

After 20 years in the Naxal belt of Maharashtra and Chhattisgarh, he relocated to West Bengal.

在马哈拉施特拉邦和切蒂斯格尔邦的纳萨尔地带呆了20年之后，他调动到了西孟加拉邦。

When, on the 4th of December, a decree of the National Assembly suppressed the Trappists in France, Dom Augustin de Lestrange, then master of novices at La Trappe, authorized by his local superior and the Abbot of Clairvaux, set out with twenty-four of his brethren for Switzerland.

当，在12月4日，一项法令，国民议会抑制Trappists在法国，奥古斯丁大教堂的莱斯特兰奇，然后船长新手在La霉，他授权的地方优势和艾博特的伯尔纳，设置了24他的兄弟瑞士。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。