纳斯特

Spot whales from Eden on the Sapphire Coast, see native and exotic animals at Mogo Zoo and explore the wildlife haven of Montague Island, near Narooma. Go kayaking through the Kangaroo Valley and cruise down the pristine Clyde River in Bateman's Bay.

在蓝宝石海岸的伊顿（Eden观看鲸鱼，摩哥动物园观赏澳洲特有的野生珍奇动物，在纳陆玛附近的蒙达哥岛探索野生动物的天堂，在贝特曼斯湾划皮筏艇穿过袋鼠谷，航游纯净的克莱德河。

You know, from the South Bronx to the Southern Tier, from Brooklyn to Buffalo, from Montauk to Massena, from the world's tallest skyscrapers to breathtaking mountain ranges, I've met people whose faces and stories I will never forget.

大家知道，从布朗克斯以南到纽约最南端，从布鲁克林到布法罗，从蒙特哥到麦锡纳，从世界最高的摩天大楼到令人叹为观止的山脉，我遇见了一些人，他们的容貌和故事，我永远也不会忘记。

You know, from the South Bronx to the Southern Tier,from Brooklyn to Buffalo, from Montauk to Massena, from the world's tallest skyscrap-ers to breathtaking mountain ranges, I've met people whose faces and stories I willnever forget.

从布朗克斯以南到纽约最南端，从布鲁克林到布法罗，从蒙特哥到麦锡纳，从全世界最高的摩天大楼到令人叹为观止的山脉，我仿佛遇到了同一个人。他的脸让我永生难忘，他的故事更是令我无法忘怀。

This reporter has learned that in 2007 the Bertelsmann has maintained a strong mainly due to the higher performance of the RTL Group, Europe ancient Nayar and CD-special, Random House and direct the Group operating profit did not reach the previous year's level.

记者了解到，2007年贝塔斯曼的强势主要归功于保持了较高业绩的RTL集团、古纳雅尔和欧唯特，兰登书屋和直接集团的营业利润并没有达到前一年的水平。

In fact, Bertelsmann's other five subsidiaries - by only special, ancient Nayar, RTL Group, BMG and Random House, have been in the calculation of marshalling soldiers and Chinese chess.

其实，贝塔斯曼旗下的另外5家子公司--欧唯特、古纳雅尔、RTL集团、BMG和兰登书屋，都已在盘算和布阵中国棋。

Bertelsmann's six subsidiary companies, Europe's largest television broadcasting group - RTL Group, the world's largest book publishing groups - Random House, Europe's largest magazine publishing companies - ancient Nayar, providing media services in Europe CD-special, holders of the world's second-largest music company, Sony BMG half of the shares of BMG, and the main book and music clubs of the group directly.

贝塔斯曼旗下有6个子公司，欧洲最大的电视广播集团--RTL集团，全球最大的图书出版集团--兰登书屋，欧洲最大的杂志出版公司--古纳雅尔，提供媒体服务的欧唯特，持有世界第二大音乐公司Sony BMG一半股份的BMG，以及主营图书和音乐俱乐部的直接集团。

As for the worst dressed… Patrice gets stick, but I think he's all right

最差的嘛……帕特莱斯当仁不让，但是我想还好啦（思考了一会儿，然后罗纳尔多走了进来

Mart., xi, and Tertullian calls Barnabas the author (De pudic., xx).

，和特土良呼吁巴尔纳巴斯作者

Meanwhile, Benitez is hoping to tie up a new contract for Pepe Reina over the coming months.

同时，贝尼特斯未来的几个月为佩佩雷纳提供一份续约合同。

This "keeping silent" was a characteristic of Rudolf Steiner's life well into his adult years, when ...

这种&保持沉默&是特徵鲁道夫斯坦纳的生活以及到他成年后，当。。。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。