纳斯特

In April 1945, in Morotai, she became ill with undulant fever and malaria, and was put in a special hospital in the Philippines, where she subsequently developed a contagious fungus.

这里，她成了朋友了一批卫生员包括一名警官的名字唐纳德的Bain不透露他在书中基于长约翰链入页面的催眠录音带控制糖果琼斯，但给人的化名'吉尔伯特

For these red lips, with all their mournful pride, Mournful that no new wonder may betide, Troy passed away in one high funeral gleam, And Usna's children died.

红唇如是，满含哀叹的骄傲哀叹再无可期的奇迹降临：特洛伊在冲天葬火中焚毁，尤斯纳的孩子们纷纷夭折。

Considering the talents Jones has worked with, from Frank Sinatra and Sarah Vaughan to Michael Jackson and Tamia, she is in good company.

考虑到人才琼斯已与从弗兰克西纳特拉和莎拉沃恩迈克尔杰克逊和塔米娅，她是在良好的公司。

Philosophers of the tradition, to the degree that they had thought about art at all, thought chiefly about the art of their own time: Plato, about the illusionistic sculptures of his contemporaries; Kant, about the tasteful objects of the Enlightenment; Nietzsche, about Wagnerian opera; the Wittgensteinians, about the extraordinary proliferation of styles in the twentieth century, when a whole period of art history appeared to last about six months.

传统的哲学家们，就他们对艺术所做的思考的范围而言，想的主要是他们自己时代的艺术：柏拉图，想的是他的同代人搞的那些幻象性质的雕像；康德，想的是启蒙时代的那些颇有品味的东西；尼采，想的是瓦格纳的歌剧；魏特根斯坦，想的是二十世纪各种风格的大量繁殖（其时整个一个艺术史阶段似乎只延续六个月）。

Bales became part of the 1940s San Francisco jazz movement when he started playing with Lu Watters' Yerba Buena Jazz Band, but he was soon drafted (1943) and never officially recorded with the group (other than a session in which they were joined by Bunk Johnson).

包成为20世纪40年代旧金山爵士乐运动的一部分时，他开始与路沃特斯'耶巴布埃纳爵士乐队打球，但他很快就起草（1943年）和没有正式与本集团（不包括在其中，他们是由双层加入会议的其他记录约翰逊）。

Hello, sir. My name's Chris Gardner. I'm calling from Dean Witter.

您好，先生，我叫克里斯·迦纳迪安·维特公司的

How are you, sir? Chris Gardner. Dean Witter.

您好，我是克里斯·迦纳迪安·维特公司的

Her father's job required frequent transfers, and within three years after her birth, Lucille had moved many times, from Jamestown to Anaconda, Montana, and then to Wyandotte, Michigan.

由于父亲的工作经常需要迁居的缘故，在出生之后的三年内褒尔已经搬了很多次了，从詹姆斯敦到蒙大拿州的阿纳康达，再到密歇根州的韦恩多特。

Aegina, the daughter of Aesopus, was carried off by Jupiter.

伊索普斯的女儿伊季纳被朱庇特夺去。

For more information about the five shards and their mechanics (the Bant shard's keyword "exalted," the Esper shard's colored artifacts, the Grixis shard's keyword "unearth," the Jund shard's keyword "devour," and the Naya shard's "5 power matters" mechanic), see the _Shards of Alara_ FAQ at .

欲知五个断片与其机制的详情（班特断片的关键字「颂威」，艾斯波断片的有色神器，格利极断片的关键字「破坟」，勇得断片的关键字「吞噬」，以及纳雅断片的「5点力量很重要」），请参见_阿拉若断片_常见问题集。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。