纳斯特

You still won't explain what happened yesterday -- how you knew that Bernard Oates was strapped with explosives.

你仍然还没解释昨天发生了什麼--你如何知道一脸大便的柏纳德奥特斯身上绑著炸药。

One side is Natri Group, doing a big sale of nine billion euros, the main organic farming large multinational companies; the other side of the four ordinary people: the self-employed households farmed oyster bar to check Casillas, assistant accounting Merlin Ni, Kevin chefs Dennis and workers.

一边是纳特里集团，做着90亿欧元的大买卖、主营有机农业的特大跨国公司；另一边是四个普通人：养殖牡蛎的个体经营户扎可查利亚斯、助理会计梅兰妮、饭店大厨丹尼斯和工人凯文。

Kaiserslautern is a "city in the woods" in the midst of the Palatinate Forest, one of Germany's largest forest areas.

被称为"林中之城"的凯泽斯劳滕位于德国最大林区——普拉蒂纳特森林的中心。

However, his work for the Sistine Chapel is descended from the Palestrina style, and in some cases strips even this refined, simple style of all ornament.

然而，他的西斯廷教堂的工作后裔特里纳风格，在某些情况下甚至带精致的，所有装饰简约风格。

In his chosen field Vince Lord could, and probably would scale the Parnassus heights.

在文森特·洛德选定的领域中，他或许，甚至很可能登上帕纳萨斯山。

There is a wider prospect, says Jean Paul Richter, from Parnassus than from a throne.

里希特尔说，在帕纳塞斯山上的视野比在御座上要更广阔。

Benitez said: I have been talking about how good Pepe is for a very long time.

贝尼特斯说：很长时间以来，我一直在说雷纳是多么优秀。

A pestilential malignancy in the air- Jonathan Swift; plaguelike diseases; plaguey fevers.

空气中蔓延的恶意-乔纳森·斯威夫特；瘟疫；流行性发热。

They are followed by the Right Honourable Joseph Hutchinson, lord mayor of Dublin, his lordship the lord mayor of Cork, their worships the mayors of Limerick, Galway, Sligo and Waterford, twentyeight Irish representative peers, sirdars, grandees and maharajahs bearing the cloth of estate, the Dublin Metropolitan Fire Brigade, the chapter of the saints of finance in their plutocratic order of precedence, the bishop of Down and Connor, His Eminence Michael cardinal Logue, archbishop of Armagh, primate of all Ireland, His Grace, the most reverend Dr William Alexander, archbishop of Armagh, primate of all Ireland, the chief rabbi, the presbyterian moderator, the heads of the baptist, anabaptist, methodist and Moravian chapels and the honorary secretary of the society of friends.

哈钦森 、科克市市长阁下、利默里克、戈尔韦、斯莱戈和沃特福德等市的市长阁下，二十八位爱尔兰贵族代表，印度的达宫贵人们，西班牙的大公们，佩带着宝座饰布的印度大君，都柏林首都消防队，按照资财顺序排列的一群财界圣徒，唐郡兼康纳主教、全爱尔兰首席阿马大主教——红衣主教迈克尔。洛格阁下，全爱尔兰首席阿大主教——神学博士威廉。亚历山大阁下，犹太教教长、长老派教会大会主席，浸礼会、再浸礼会、卫理公会以及弟兄会首脑，还有公谊会的名誉干事。走在他们后面的是各种行会、同业工会和民团，打着飘扬的旗帜行进。

To begin with, he'd arrested a blacksmith named Will Turner and the governor of Port Royal's daughter, Elizabeth Swann, on their wedding day.

首先， 他逮捕了一个名叫威尔特纳的铁匠和皇家海港总督的女儿——伊丽莎白斯万。那天正是他们大喜的日子。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。