纳斯特

Rafael Benitez admitted he was hugely frustrated after Liverpool were denied a last-gasp penalty in their 1-0 defeat at the Emirates on Wednesday night.

贝尼特斯承认在周三晚上做客0：1败给阿森纳的比赛最后关头被漏判了一个点球感到沮丧。

We can intuitively perceive the philosophy of judicial activism through the case of Scott which was accompanied by a much political attempt and the case of Lochner which vetoed legislative regulation.

通过颇有政治企图的斯科特案和否决立法规制的洛克纳案可直观感性地认知司法能动概貌。

Of THE now available collections of records four are worthy of note－the formerly Top Secret CSDIC-series interrogation reports in Class WO208 at the Public Records Office,Kew,London;the coded radio messages of the SS and German police units,intercepted and decoded by the British at Bletchley Park,and now archived in the same place as Classes HW1,HW3,and HW16;the"Adolf Hitler Collection,"housed in three file boxes at the Seeley G.Mudd Library,Princeton University,New Jersey;and some five hundred pages of Joachim von Ribbentrop's pre-ministerial letters and memoranda to Hitler,1933～36,found in the ruins of the Reich chancellery and now in the Louis Lochner papers at the Hoover Institution's archives,Stanford,California.

这些收藏品中的四份记录是最有价值的：从前的 CSDIC的最高机密，伦敦克佑区公共档案办公室（Public Records Office，Kew，London）W0208类系列审问报告；英国人在布莱切利公园截取并解码的党卫队与德国警察组织的加密无线电文，现在作为档案HW1，HW3，and HW16保存在同一地方；新泽普林斯顿大学的西利·G·马德图书馆内被称为"阿道夫·希特勒收藏"的三个文件盒；还有在帝国总理府的废墟中找到的1933至1936年间，前部长约希姆·冯·里宾特洛普的信件以及给希特勒的备忘录，总长超过500页，现在作为路易斯·洛赫纳文件保存在加利福尼亚的斯坦福大学胡佛协会档案室。

Auckland,Lyttelton,Nelson,Timaru,Bluff,Port Chalmers,Christchurch,Wellington,napier,Tauranga

奥克兰，利特尔顿，纳尔逊，帝马鲁，布拉夫，查尔马斯港，克莱斯特彻，威灵顿，内皮尔，陶朗阿

Tevez said: Maradona is the greatest player of all time.

特维斯说：马拉多纳是最伟大的球员。

After his "Breaking the Waves" premiered at Cannes in 1996, Georgia Brown of the Village Voice fled to the rest room in emotional turmoil and Janet Maslin of the New York Times followed to comfort her.

在1996年戛纳《破浪而出》的首映礼上，《村声》记者乔治亚·布朗在看完影片后情绪失控，直接冲到洗手间，跟在他身后照顾他的是《纽约时报》的珍妮特·马斯林。

Joseph Schumpeter and John Maynard Keynes were two of the most admired economists of their time.

约瑟夫·熊彼特和约翰·梅纳德·凯恩斯是他们那个时代最受敬仰的两位经济学家。

Schumpeter and John Maynard Keynes were two of the most admired economists of their time.

约瑟夫·熊彼特和约翰·梅纳德·凯恩斯是他们那个时代最受敬仰的两位经济学家。

Unfazed, Karajan managed to stage such major works as Strauss's Salome and Wagner's Die Meistersinger .

但卡拉扬以他无畏的精神仍上演了如施特劳斯的萨洛米和瓦格纳的歌者这样一些大型作品。

This performance, as Cortese intended, was dedicated to the memory of the composer Kirchner and his substantive musicianship.

这次演出，如同科特斯所期望的，是纪念作曲家柯克纳及他的永久的音乐才华。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。