纳斯特

Collins for having spoken so sensibly, and observed in a half-whisper to Lady Lucas, that he was a remarkably clever, good kind of young man.

多少人看呆了，多少人笑了，可是没有一个人象班纳特先生那样听得有趣，他的太太却一本正经地夸奖柯林斯先生的话真说得合情合理，她凑近了卢卡斯太太说，他显然是个很聪明优秀的青年。

Celtic's next match will be against St. Mirren on Saturday and before they play Milan, face Inverness, Aberdeen, Hibernian, and a Scottish Cup tie against Livingston.

凯尔特人的下场比赛将是周六对阵圣米伦的比赛，在对米兰之前，他们还要对阵因维内斯，阿伯丁，海博纳，还有在杯赛中的利文斯顿。

About Two Faced presents over 100 unique portraits produced exclusively for this project from the likes of Kinsey, David Shrigley, Hillman Curtis, Build, Rankin, Trevor Jackson, Jonathan Ellery, Joshua Davis, and many more.

提出了两个FacedAboutTwo面对超过100个独特的画像制作专门为这个项目从喜欢的金赛，大卫Shrigley ，希尔曼柯蒂斯，构建阮钦，特雷弗杰克逊，乔纳森埃勒里，约书亚戴维斯，许多more。

Designed by architect B. Marcus Priteca , it was the last theatre built for the impresario Alexander Pantages .

它由建筑师本杰明·纳尔克斯·布莱特卡所设计，是为经理人亚历山大·潘太及斯所建造的最后一个剧院。

"Having walked the walk before him - getting myself inelegantly, and with great fanfare, fired - I felt I could offer him a good shoulder to lean on," says Katzenberg, who was ousted by Michael Eisner at Disney in 1994 and is now CEO of DreamWorks Animation.

"在步行走到他面前的-让我直截了当，并紧锣密鼓地发射了-我觉得我可以给他一个很好的肩膀依赖，"说凯特森博格，谁被推翻的迈克尔艾斯纳在迪斯尼在1994年和现在的首席执行官梦工厂动画。

I have told Miss Bennet several times, that she will never play really well, unless she practises more; though Mrs. Collins has no instrument, she is very welcome, as I have often told her, to come to Rosings every day, play on the piano forte in Mrs. Jenkinson's room.

我已经告诉班纳特小姐好几次，除非她再多练习练习，她永远不会好到哪里去；我常常 www.ssbbww.com 对她说，柯林斯太太那里虽然没有琴，我却很欢迎她每天到罗新斯来，在姜金生太太房间里那架钢琴上弹奏。

I have told Miss Bennet several times, that she will never play really well, unless she practises more; and though Mrs. Collins has no instrument, she is very welcome, as I have often told her, to come to Rosings every day, and play on the piano forte in Mrs. Jenkinson's room.

我已经告诉班纳特小姐好几次，除非她再多练习练习，她永远不会好到哪里去；我常常对她说，柯林斯太太那里虽然没有琴，我却很欢迎她每天到罗新斯来，在姜金生太太房间里那架钢琴上弹奏。

Built by Nelson Racing Engineering for U.S. Mosler dealer Mike Vietro (aka Corvette Mike or Mosler Mike) it produces 1800hp (1635hp confirmed) and has performance specs within range of this suppossed Land Shark.

建造纳尔逊赛车工程交易商对美国莫斯勒迈克Vietro （又名科尔韦特麦克或莫斯勒迈克）生产1800hp （ 1635hp确认），并已表现规格范围内的土地鲨鱼suppossed 。

And you're Lieutenant Commander Scott Bernard, the man who saved the Icarus.

你就是斯科特·伯纳德少校吧，救了"伊卡洛斯"号的人。

Since those days the Vienna Boys' Choir have given concerts under nearly all the great conductors of this century: Claudio Abbado, Leonard Bernstein, Nikolaus Harnoncourt, Herbert von Karajan, Carlos Kleiber, Lorin Maazel, Riccardo Muti and Sir George Solti.

因为这些天的维也纳男童合唱团音乐会已下几乎所有伟大的指挥家在本世纪：克劳迪奥阿巴多，伦纳德伯恩斯坦，自1985赫伯特冯卡拉扬，卡洛斯克莱伯，洛林·马泽尔，里卡尔多穆蒂和爵士索尔蒂。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。