纳斯特

SHOOTING STAR \ 彗星来访 Comet Lulin zipped by Stedman, N.C., where a telephoto lens captured it Monday.

图为彗星鹿林的照片，这张照片是周一在北卡罗来纳州斯特曼用远距长焦镜头拍摄的。

The sad news is that the studios involved in making the Donald Strachey Mysteries are not planning on making the fifth and sixth movie, even though there were rumors about their filming.

这一不幸的消息是，在作出唐纳德斯特雷奇之谜就没有打算使第五届和第六届电影，尽管有传言他们参与拍摄的电影。

He plays two instruments, a 1733 Montagnana cello from Venice and the 1712 Davidoff Stradivarius.

他演奏时用过的两把大提琴，是1733年蒙塔尼亚纳大提琴和1712年威尼斯大卫杜夫斯特拉迪瓦里大提琴。

It is a long narrow swale between two ranges of mountains, and the Salinas River winds and twists up the center until it falls at last into Monterey Bay.

那是两条山脉之间的一片狭长的洼地，萨利纳斯河蜿蜒曲折从中间流过，最后注入蒙特雷海湾。

Only Plo Koon and a trio of clones: Commander Wolffe, Sinker and Boost, survived and were rescued by Anakin Skywalker and Ahsoka Tano.

只有普罗·孔和三个克隆人士兵——沃尔菲指挥官、辛克和布斯特——幸存并被阿纳金·天行者和阿索卡·塔诺营救。

Torr Snapit here,but not for much longer,it seems!

这里是托尔。斯纳皮特，但是似乎不久以后我就不存在了！

Similar notes were found last year in the hideout of Bernardo Provenzano, capo di tutti i capi of the Sicilian Cosa Nostra, and on Salvatore Lo Piccolo, his would-be successor who was arrested last month.

西西里的"科萨·诺斯特拉"组织大佬伯纳多·普洛温扎罗是以马利罗先生顺理成章的继任者，去年，在他的藏身处也发现了类似的便条，该团伙大佬上个月被警方逮捕。

He routinely navigates, for example, between his famously undemonstrative but demanding boss, Bernard Arnault, main shareholder of Christian Dior, and a number of mercurial creative types, including Dior's women's wear designer John Galliano (famous for donning pirate and astronaut costumes at the end of his fashion shows) and jewellery designer Victoire de Castellane (who has a tendency to wear Mickey Mouse ears).

例如，他经常周旋在迪奥主要股东、以含蓄著称却要求苛刻的老板伯纳德·阿尔诺与许多机智的创新人才之间，其中包括以在时装秀结束时穿海盗服和宇航服出场而闻名的迪奥女装设计师约翰·加利亚诺，以及喜欢戴米老鼠耳朵的珠宝设计师维克多·卡斯特兰。

According to Trompenaars and Hampden-Turner, America is ranked as a highly universalistic culture and China a highly particularistic culture.

特龙彭纳斯和汉普登在他们的研究中指出，美国属于高度普遍主义国家而中国属于高度特殊主义国家。

One plant had wreathed itself round a statue of Vertumnus, which was thus quite veiled and shrouded in a drapery of hanging foliage, so happily arranged that it might have served a sculptor for a study.

一株植物环成圆形，围绕维特纳斯雕像，这尊塑像被一片簇叶群象面纱或是幕帐遮掩，精心地安排可能是用于一个雕刻家的一次学习。

What would he tell Judith and the children?

他将怎样告诉朱迪丝和孩子们呢？

I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.

这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。