纳拉甘西特湾

A town of southeast Rhode Island on Narragansett Bay north of Newport.

米德尔顿美国罗得岛州东南一城镇，位于纽波特北部的纳拉甘西特湾。

Europeans first came into contact with the Indians of Rhode Island in 1524, when the explorer Giovanni de Verrazano visited Narragansett Bay.

1524年，欧洲人首次接触罗德岛的印地安人，是在探险家韦拉札诺造访纳拉甘西特湾时。

Some environmentalists are concerned that the offshore competition in the Northeast could trump the protection of fish and bird populations, said Jonathan Stone, the executive director of Save the Bay, an advocacy group for Narragansett Bay.

拯救保护海湾(一个为纳拉甘西特湾宣传的小组)执行董事乔纳森·斯通说，一些环保人士担心，在东北近海的竞争可能会胜过对鱼类和鸟类种群的保护。

Certain sewage-treatment plants were damaged, and untreated sewage flowed into the river and then into Narragansett Bay, forcing a ban on shellfish-fishing throughout the state.

另外，一些污水处理厂也在此次洪水中遭到破坏，未经处理的污水直接排到河中，然后流入纳拉甘西特湾。现在，罗得岛全州范围内已禁止捡拾贝类。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。