纳尔瓦

Trijata, one of the rakshasa women staying in guard has a dream that the city of Lanka is destroyed by Rama's army and Ravana lying dead with a garland of pink oleander* flowers.

Trijata ，一个rakshasa妇女留在后卫有一个梦想的城市被破坏的斯里兰卡尔拉马的军队和茹阿瓦纳横尸与加兰粉红夹竹桃*鲜花。

Dr Tol and Dr Wagner decided to confine their efforts to those events which lasted for a year or more.

历史上对战争的定义不尽统一，托尔博士和瓦格纳博士决定选择那些持续时间达到或超过一年的战争作为研究对象。

The company has since added four more Indiana facilities-in Wakarusa, South Whitely, Kingsbury and Wolcott-as well as manufacturing facilities in Anaheim, California; Fergus Falls, Minnesota; Kansas City, Missouri; and Naguabo, Puerto Rico.

以后公司又在印地安那州的瓦卡瑞萨，南怀特里，肯斯卜瑞，沃尔肯特建了四个工厂—接着又在加利福尼亚州的阿纳海姆，明尼苏达州的费格斯费尔斯，密苏里州的堪萨斯城，和波多黎各的那加波建立制造工厂。

The Piper Cheyenne PA 31T twin Turboprop was first available in 1974 and was a direct development of the popular PA-31 Navajo piston engined twin.

该伯尔夏延坝三十一吨双涡轮螺旋桨是第一个可用的在1974年，是一个直接的发展，流行的PA - 31纳瓦霍活塞引擎双。

It has already been intimated that there is a smaller, or incomplete, and larger, or complete, Old Testament.

它已经纳瓦尔说，有一个规模较小的，或不完整，面积较大，或完成后，旧约。

Eisner claimed of Mr. Poitier, some celebrities may bring relevant experience (the study muddies the waters somewhat by including several famous business people, such as Rupert Murdoch and Martha Stewart, within its definition of celebrity).

同时，正如艾斯纳任命波瓦提艾中，一些名人能够为公司带来相关的经验（将一些商圈人士，比如鲁珀特莫尔多赫，马萨斯图尔特，也定义为名人，干扰了该报告的结论）。

Other characters making regular appearances are Grampa Simpson, Homer's cranky father with his fantastically unbelievable tales of yesteryear and inclination to fall asleep at any given moment; Homer's college friend Barney Gumble, the still single, overweight, beer swilling, constantly burping barfly; Mo, the caustic, self-loathing bar-owner with the secret soft heart; Monty Burns, Homer's boss and the ancient, evil owner of the nuclear power plant; Chief Wiggum, Springfield's junk-food and donut-munching incompetent arm of the law; Apu Nahasapeemapetalon, the oft-held-up manager of the local 'Kwik-e-Mart' store; Krusty the Klown, popular with the kids but offstage a jaded, cynical hack with a long history of overindulgence, gambling and substance abuse; Kent Brockman, the spoiled, self-important TV news anchorman; Troy Mclure, the ageing Hollywood star with the faltering career and bizarre sexual fetish; Rainer Wolfcastle, the Scwarzenegger style action movie hero with the Germanic accent and ultra-right wing views; the list goes on and on

其他经常亮相的角色还有：荷马的古怪父亲——祖父辛普森，他常常会讲一些让人云里雾里、难以置信的陈年故事，而且随时随地都会睡着；至今仍然单身的荷马大学时的朋友——巴尼·甘博，他体重超常，饮酒无度，是一个经常打着饱嗝的酒鬼；酒吧老板——莫，他刻薄且自我憎恨，但却有一颗不为人所知的柔软心肠；荷马的上司——蒙提·彭斯，他是核电厂&老掉牙&的邪恶老板。斯普林菲尔德的警长——威格，他执法不力，还总是使劲儿嚼着垃圾食品和油炸面包圈；经常遭受抢劫的当地便利店的经理——那哈萨彼马彼塔隆；深受孩子们欢迎的小丑克拉斯提，但私下里他却是毫无激情、愤世嫉俗的碌碌无为之人，长期以来放纵无度、赌博并吸毒；被宠坏了的电视新闻主播——肯特·布鲁克曼，他总是那么自命不凡；风华已逝的好莱坞明星——特洛伊·麦克鲁，他的事业摇摇欲坠并有怪异的性癖好；施瓦辛格式的动作电影英雄——瑞纳·沃尔夫卡斯提，他操着一口德国口音，持极右翼观点。角色可真是数也数不清啊

Mazepa's portrait appears on Ukraine's 10-hryvna currency note, and the country will soon unveil a monument to him in Poltava.

马泽帕的头像被印在乌克兰10格里夫纳面值的纸币上。乌克兰即将在波尔塔瓦为他揭幕一座纪念碑。

Night school was the first step, where Dr. Wagner spent two years working for his university entrance certificate.

这就是瓦格纳先生的经历：上夜校是第一步，在这里他花了两年获得了进入卡塞尔大学的入学证书。

Francis and first minister-general.

埃利亚斯的科尔托纳，因为弗朗西斯副主教召见章经常降临的第二年，和1227年5月29日，乔瓦尼帕伦蒂，法学家，被选为第一继任者的圣弗朗西斯和第一部长一般。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。