纳尔瓦

So was the big fishing port at Talcahuano, in the south, as well as quays in many smaller fishing towns.

塔尔卡瓦纳南部的渔港以及一些小的鱼镇码头都受严重损坏。

Roger beat off tough competition from home favourite Formula One World Champion Fernando Alonso, former Formula One world champion Michael Schumacher, captain of the victorious Italian World Cup football team Fabio Cannavaro, the co-holder of the 100m athletics world record Asafa Powell, and Roger's friend golfer Tiger Woods.

罗杰在这项评选中受到了激烈的竞争，分别来自于：当地最受欢迎的F1世界冠军阿隆索、F1前世界冠军舒马赫、世界杯冠军意大利国家队队长卡纳瓦罗、世界100米短跑纪录保持者鲍威尔，还有罗杰的朋友：高球运动员老虎伍兹。

These are but a few out of a number of illustrious names too numerous to mention here and including Botticelli, Carrucci, Holman, Hunt, Leighton, Murillo, Veronese, Tintoretto, and Watts.

这些只不过是少数几个出了一些显赫的名字，罄竹难书此一提，并包括波提切利，卡鲁奇，霍尔曼，狩猎，礼顿，略，维罗纳，丁托列托（ Tintoretto ，瓦。

Trig when my hand wasn't raised and I had the wrong answer.

更糟糕是因为瓦尔纳老师在三角课上叫我起来回答问题，而那时我并没有举手，而且我还答错了。

Reina feels his situation with the Spanish national team is similar to that of his Anfield understudy Diego Cavalieri.

雷纳认为目前他在国家队的处境与卡瓦雷利在安菲尔德替补角色相似。

The Uto-Aztecan language spoken by the Aztec people.

一种阿茲特克人说的纳瓦特尔语。

USA "Vakil, Sanam""Assistant Professor of Middle East Studies, The Paul H. Nitze School of Advanced International Studies, Johns Hopkins University"

萨纳姆。瓦杰尔美国中东研究所尼采高级国际研究学院约翰霍普金斯大学助理教授

Professor Jorge Arenas of the Instituteof Acoustics in Valdivia, Chile,acknowledged that the problem was serious but said,"NASA has developedone of the safest and risk-controlled space programs in engineeringhistory."

智利瓦尔迪维亚声学院的教授乔治—阿瑞纳斯承认此问题十分严重，但是他说： NASA 已经创造出了工程学历史上最安全、风险控制得最好的太空计划之一。

The Carma Concept was created by Germain Baillot , Pierre Fichet Delavault , Julie Dicks , Simon Menu , who are currently attending their fourth year at the French Design School ISD (Institute Supérieur de Design - Valenciennes, France).

有关的carma概念是创造，由队是贝洛特，皮埃尔菲切特delavault ，朱莉dicks ，西蒙菜单上，正在出席他们的第四个年头，在法国设计学院政府新闻处（学院高等设计-瓦朗谢纳，法国）。

Vali Nasr, a professor at America's Tufts University, terms "Muslim Democracy" a newish and potentially decisive force in the non-Arab parts of the Muslim world.

美国塔夫兹大学的瓦里·纳斯尔教授将"穆斯林民主"称为穆斯林世界非阿拉伯地区的一种新近的、潜在的决定性力量。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。