纳吉

The All-Star Game kicks-off at 21.30, with two sides consisting of Demetrio Albertini, Franco Baresi, Luca Cassol, Augusto De Megni, Mario Fargetta, Fabrizio Fontana, Franz, Gene Gnocchi, Mario Ielpo, Max Pisu and Valerio Staffelli on one side and Max Biaggi, Simone Braglia, Fabio Caressa, Claudio Coldebella, Maurizio Ganz, Leonardo, Paolo Ligresti, Marco Nosotti, Eros Ramazzotti, Ringo and Corrado Tedeschi on the other.

全明星赛将在21：30开始，两队球员包括了：阿尔贝蒂尼，巴雷西，卡索尔，迪。梅格尼，法格塔，丰塔纳，格诺奇，埃尔波，皮索以及斯特费里一队，另一队球员是，比亚吉，布拉格里亚，卡雷萨，寇德贝拉，冈茨，莱昂那多，里格雷斯特，诺索蒂，拉玛佐蒂，凌古和特德斯奇。

Palestinian suffering is, of course, real and heart-wrenching, but what the Arab narrative deliberately distorts is the cause of its own tragedy: the folly of its own fanatical leadership - from Haj Amin al-Husseini, the grand mufti of Jerusalem (Nazi collaborator, who spent World War II in Berlin), to Egypt's Gamal Abdel Nasser to Yasser Arafat to Hamas of today - that repeatedly chose war rather than compromise and conciliation.

巴勒斯坦的痛苦，当然是真正的和令人痛心的，但阿拉伯叙事刻意歪曲的原因是其自身的悲剧：愚蠢其自身的狂热的领导-从哈吉阿明基地-侯赛尼，大穆夫提耶路撒冷的（纳粹合作者，谁花了第二次世界大战中在柏林），埃及的纳赛尔，以阿拉法特，哈马斯今天-即一再选择了战争，而不是妥协与和解。

It is time for this feud to end," said Haji Naim Kuchi, the chief mediator, or narkhi, and member of a different Ahmedzai clan."

来自另一个不同的艾哈迈德扎伊部落的首席仲裁（或者说是普什图语中的& narkhi &）和酋长哈吉·纳依姆·库奇说：该是结束世仇的时候了。

It is learned that this is Dan Haji Hassanal Bolkiah Brunei Sultan's expectations embassies by the two countries to negotiate a few months later decided through consultation.

据悉这是文莱苏丹哈吉·哈桑纳尔·博尔基亚的期望，由两国大使馆交涉数月后协商决定。

BJP hardliner Narendra Modi, chief minister of Gujarat, was a divisive figure at national level.

在国家层面上，印度人民党强硬派古吉拉特邦首席部长纳伦德拉。

A new method for determining the iodine value of oil and fat is reported.

碘值(100g脂肪在一定条件下所吸收碘的克数)是鉴别油脂的重要参数，常用哈纳斯法和魏吉斯法测定[1]。

Reggina star Giandomenico Mesto would favour a move to Lazio, the player's agent has confirmed.

雷吉纳球星梅斯托希望能够加盟拉齐奥，他的经纪人日前证实。

Lazio have secured first option on Reggina winger Giandomenico Mesto, but Antonelli says: They have Valon Behrami.

拉齐奥已经把第一选择确定在雷吉纳的梅斯托身上，但是Antonelli 说：他们已经有了贝赫拉米。

A deal could be brokered where Mesto moves to Inter in exchange for Alvaro Recoba, with the Serie A leaders paying a minority percentage of the Uruguayan's wages.

交易可能是这样的：梅斯托前往国米，而作为交换雷科巴前往雷吉纳，而国米则负担他一部分的工资。

In Minas Gerais, his home state, he's now often compared with the celebrated fashion designer, Ronaldo Fraga.

在米纳斯吉拉斯州，他的家乡，他现在经常与著名时装设计师，罗纳尔多弗拉加。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。