纳吉

During the period that the Natchez occupied the Grand Village, the French explored the region and began to make settlements.

如果他使列乌杜奇戴斯代替戴玛拉托斯做国王的话，那未列乌杜奇戴斯要随他一同去攻打埃吉纳人。

"Yes, Neb," replied Gideon Spilett,"and we will find him too!"

"对，纳布，"吉丁·史佩莱说，"我们一定找得到他！"

"I am of Neb's opinion," said Gideon Spilett, but that is no reason fornot attempting the adventure.

"我也同意纳布的意见，"吉丁·史佩莱说，可是我们却不能因此就不探险了。

Giggs' goal was the only difference between United and Tottenham on Saturday, and Reds skipper Neville was quick to admit it was a nervy finish.

吉格斯的进球是周六曼联VS托特纳姆的比赛中唯一的进球，曼联的队长认为那是一次冷静的射门。

John Lee Hancock, Gil Netter, Alcon, Warner Bros., the actors, everyone who's shown me kindness when it wasn't fashionable, I thank you.

约翰李汉考克、吉尔奈特、艾康公司、华纳兄弟公司、所有演员，所有让我看到并不常见的慷慨的人，我谢谢你们。

This traditional Buddhism of Newar has recently become the subject of great interest and detail study on different aspects by Siegfried Lienhard, Joohn K.

近来尼瓦的传统佛教成为一个重要研究主题，这是由席耶格佛雷格。廉赫尔德与约翰。K。洛克与大卫。吉纳尔，麦克。

We're also pleased to have three representatives of Congress with us: Congressman Donald Payne, Congressman Jim McDermott, and Congresswoman Nita Lowey.

我还很高兴今天有美国国会的三位众议员在场，他们是众议员唐纳德佩恩、众议员吉姆麦克德莫特和众议员妮塔洛伊。

Our program was written by Dana Demange and Jim Tedder with reporting by Mike O'Sullivan.

我们的计划是书面的达纳德芒热和吉姆特德与迈克奥沙利文报告。

She could not, however,"he thought,"help feeling esteem and consideration for me, if sheonly knew that I am the veritable author of the dissertation onMarcos Obregon de la Ronde, which M. Francois de Neufchateau put,as though it were his own, at the head of his edition of Gil Blas.

他心里想道："她一定不能不敬重我，假使她知道弗朗沙·德·纳夫夏多先生出版的《吉尔·布拉斯》前面那篇关于马可·奥白尔贡·德·拉龙达的论文是冒用的，而真正的作者却是我！"

She could not, however,"he thought,"help feeling esteem and consideration for me, if sheonly knew that I am the veritable author of the dissertation onMarcos Obregon de la Ronde, which M.

他心里想道："她一定不能不敬重我，假使她知道弗朗沙·德·纳夫夏多先生出版的《吉尔·布拉斯》前面那篇关于马可·奥白尔贡·德·拉龙达的论文是冒用的，而真正的作者却是我！"

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。