纳吉

An Air France A330 jet crashed in the Atlantic en route from Brazil to Paris on June 1, killing all 228 people on board.

波音首席执行官吉姆·迈克纳尼称，"A330是可靠的、经过了实践检验的飞机"。6月1日，法航一架从巴西飞往巴黎的空客A330客机在大西洋上空失事，机上228人全部遇难。

The A330 is a reliable and proven aircraft, Boeing Chief Executive Jim McNerney said. An Air France A330 jet crashed in the Atlantic en route from Brazil to Paris on June 1, killing all 228 people on board.

波音首席执行官吉姆·迈克纳尼称，"A330是可靠的、经过了实践检验的飞机"。6月1日，法航一架从巴西飞往巴黎的空客A330客机在大西洋上空失事，机上228人全部遇难。

Cordoba opened the scoring with Inter's fastest goal of the season in the second minute, slotting a loose ball past Pavarini after the Reggina keeper punched clear a Veron inswinger.

科尔多瓦第2分钟时为球队首开记录，在雷吉纳门将帕瓦里尼扑出贝隆的内旋传中球脱手之后，科尔多瓦捡漏将球打入球门，这也是球队本赛季的最快进球。

"It is first and foremost intended to provide or to cater for detainees held in prisons or in other detention facilities that have also been hit by the Cyclone Nargis," said Marcel Izard.

他说：最重要的是向关押在监狱或其它拘留设施中的犯人提供救济，他们也受到纳尔吉斯强热带风暴的袭击。

They tell of Kino,the fisherman,and of his wife,Juana,and of the baby,Coyotito.

他们说到渔夫吉纳、他的妻子胡安娜，以及他们的孩子科尤蒂托。

Ana's mother, Juana Castro, was the oldest of six brothers and sisters.

安娜的妈妈，吉阿纳·卡斯特罗，有6个兄妹，她是最大的。

There's Jimmy Henry, Mr Power said, just heading for Kavanagh's.

466"看，吉米。亨利在那儿哪，"鲍尔先生说，"他正朝着卡瓦纳的酒吧走呢。"

Anakin, Obi-Wan Kenobi and Ki-Adi-Mundi lead a landing party to destroy a droid factory that Poggle the Lesser has rebuilt on Geonosis, but things go terribly awry when Separatist gunners shoot down the Republic ships.

阿纳金，欧比万·克诺比和基-阿迪-芒迪率领一支先头登陆部队，去摧毁下等人波格尔在吉奥诺西斯重建的一座机器人工厂，不过在分离主义分子的炮兵击落共和国飞船后，情况出现了极大偏差。

Gonzàlez (midfielder, 25yrs from Gimnasia) is really strong, I'm sure he will amaze many.

冈萨雷斯（中场，25岁，来自吉姆纳西亚）相当强壮，我相信他会引起许多注意。

Roberto Formignoni, President of the Lombardia region, Filippo Penati, President of the Province of Milan, Letizia Moratti, mayor of Milan, Gian Valerio Lombardi, Prefect of Milan, Vincenzo Indolfi, Head of Police of Milan and Elio Marchesi, mayor of Gianni Brera city council.

米兰－今天晚上，和热那亚比赛结束后一天以及出发前往雷吉纳的前夜，米兰俱乐部和将士们充满信心

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。