纳加拉

In a rare example of the political protest for which Trafalgar Square is famous occurring in the National Gallery, the Rokeby Venus was damaged on 10 May 1914 by Mary Richardson, a campaigner for women's suffrage, in protest against the arrest of Emmeline Pankhurst the previous day.

一次罕见的事件中，特拉法加广场政治抗议发生在著名的国家美术馆内，1914年5月10日在抗议埃梅尔莱恩·潘克赫斯特被捕的前一天，《镜前的维纳斯》被妇女选举权运动者玛丽·理查森所毁坏。

A complete set of image processing and recognition of the source code This is our internal development and use of a image processing code, includes the most image processing and recognition processing function : as template transform, Image smoothing, sharpening, edge recognition, image filtering and fuzzy images, image inverse filtering, fuzzy image noise increases, Wiener filter images, linear transformation, gray tensile, histogram equalization, images corrosion, expansive images, image open operation, GIF correct coding, zooming, rotation, fast Fourier transform, discrete cosine transform, and so on and so forth, that is too many.

详细说明：一套完整的图像处理与识别的源码这是我们内部开发与使用的一套图像处理代码，里面包括了大部分图像处理与识别处理的的函数：像模板变换，图像的平滑、锐化、边缘识别、图像中值滤波、图像模糊、图像逆滤波、图像模糊加噪、图像维纳滤波、线性变换、灰度拉伸、直方图均衡、图像腐蚀、图像膨胀、图像开运算、GIF确码编码、缩放、旋转、快速付立叶变换、离散余弦变换等等，等等，太多了。

Terry Gilliam's Fear and Loathing in Las Vegas is a Wagnerian movie," he says."

特里·吉列姆的《恐惧拉斯维加斯》是部瓦格纳式的电影。

Not to mention a jukebox filled with classics by Frank Sinatra, who, legend has it, had Grimaldi's pies flown to him in Vegas.

不要说法兰克辛纳屈的自动唱片点唱机充满一流的，传说，格里马迪人的比萨饼飞到了拉斯维加斯。

The Warriors lead the group by the brave Bo Liwei, warriors from all sides, with lustful Hager, Giant Car, horse trainer Ronnie, marksman in shuttle history of superstition, ghost cells, musicians Visa, do not like talking aisone, Goutoujunshi Haga, love tiffs Hella, grow up Hata, and personalization gloomy Regener.

这个勇士团由勇敢的勃利威带领，勇士们来自四面八方，有好色的海格、巨人赫丹、马术师罗尼、神射手里梭、迷信鬼史格、乐师威士、不喜欢说话的艾索、狗头军师哈加、爱斗嘴的海拉、长不大的哈塔、和个性阴沉的雷格纳。

In addition to Rostropovich, with whom Mr. Numajiri first performed during the New Japan Philharmonic's Shostakovich Festival, he has collaborated with other such artists as Anne-Sophie Mutter, Frank Peter Zimmermann, Zoltan Kocsis, Bruno-Leonardo Gelber, Jean-Philippe Collard, Michel Béroff, Cyprien Katsaris, Tzimon Barto, Karl Leister and Rune Kollo.

此外，他还与罗斯特罗波维奇在新日本爱乐乐团的肖斯塔科维奇音乐节同台演出，与他合作的艺术家还包括安娜-索菲·穆特、弗朗克·彼得·齐莫尔曼、佐尔坦·科西斯、布鲁诺-莱奥纳多·盖尔伯、让-菲利普科拉尔、米歇尔·贝罗夫、塞普林·加查理斯、齐蒙·巴尔托、卡尔·莱斯特尔以及鲁内·科洛。

In spite of our defeat, all the work Hillary, Ira Magaziner, and the rest of our people had done would not be in vain.

尽管这次失利了，希拉里、伊拉。马加齐纳和其他工作人员所做的工作并没有白费。

Hillary, Ira Magaziner, Judy Feder, and all those who helped them had crafted a plan that we could implement while reducing the deficit.

希拉里、艾拉。马加齐纳、朱迪。费德和所有帮助他们的人精心制作了一个计划。我们可以在削减赤字的同时实施这个计划。

Ira Magaziner and many health-care economists believed, correctly as it turned out, that greater competition in the health-care marketplace, which our plan would promote, would produce significant savings without price controls.

伊拉。马加齐纳和许多医疗保健方面的经济学家都相信，医疗保健市场的竞争如果再激烈一些（这也正是我们的计划所大力提倡的），我们就可以节省不少的资金，而且无需控制价格。事实证明，他们的看法是正确的。

Hillary and Ira Magaziner badly wanted health care in the budget, the congressional leaders were open to it, and Dick Gephardt had urged Hillary to do it, because he was sure the Republican senators would try to filibuster health care if it were proposed by itself.

希拉里和伊拉。马加齐纳迫切希望把医疗保健改革纳入到预算方案中，国会领导人对此也持赞同态度。迪克。格普哈特曾催促希拉里这么做，因为他确信，如果单独提出医疗保健改革法案，共和党参议员们肯定会尝试使用阻挠议事手段。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。