纳加拉

The panorama passed before their eyes like a flash, save when the steam concealed it fitfully from the view; the travellers could scarcely discern the fort of Chupenie, twenty miles south-westward from Benares, the ancient stronghold of the rajahs of Behar; or Ghazipur and its famous rose-water factories; or the tomb of Lord Cornwallis, rising on the left bank of the Ganges; the fortified town of Buxar, or Patna, a large manufacturing and trading place, where is held the principal opium market of India; or Monghir, a more than European town, for it is as English as Manchester or Birmingham, with its iron foundries, edge-tool factories, and high chimneys puffing clouds of black smoke heavenward.

这一切景物，象闪电般一掠而过，有时被一阵浓浓的白烟，遮盖得模糊不清。沿途，旅客们只能隐约地看见：距贝拿勒斯城东南二十英里的比哈尔历代土王城寨--舒纳尔堡，加兹铺和这个城区一些制造玫瑰香水的大工厂；以及印度主要的鸦片市场--巴特那，还有那个比较欧化和英国化的城市--蒙吉尔，它很象英国的曼彻斯特或伯明翰，以冶铁、制造铁器和刀剑驰名。那些高大的烟囱喷吐着乌黑的浓烟，把整个卜拉马活佛的天空搞得乌烟瘴气。在这个梦里天堂似的国度里，这些黑烟真是大煞风景。

Triangle-shaped, Catalonia is situated in the Northeast of Iberian peninsula, with the Mediterranean Sea to the east and the Pyrenees to the North.

地理 加泰罗尼亚大区为西班牙17个自治区之一，呈三角状，处于伊比利亚半岛的东北部，东临地中海、北接比利牛斯山，辖四个省：巴塞罗那省，莱达省，葛罗那省，以及塔拉戈纳省。

Balaga was a well-known driver, who had known Dolohov and Anatole for the last six years, and driven them in his three-horse sledges.

巴拉加是个迩近闻名的三套马车车夫，他认识多洛霍夫和阿纳托利并且用他自己的三套马车侍奉他们差不多六年了。

DefeatKrik'thir the Gatewatcher in Azjol-Nerub on Heroic Difficulty whileWatcher Gashra, Watcher Narjil and Watcher Silthik are still alive.

在看守者加什拉、看守者纳尔伊和看守者希尔希克仍然存活的情况下，击败艾卓-尼鲁布的看门者克里克希尔。

Defeat Krik'thir the Gatewatcher in Azjol-Nerub on Heroic Difficulty while Watcher Gashra, Watcher Narjil and Watcher Silthik are still alive.

在看守者加什拉、看守者纳尔伊和看守者希尔希克仍然存活的情况下，击败艾卓-尼鲁布的看门者克里克希尔。

Defeat Krik'thir the Gatewatcher in Azjol-Nerub on Heroic Difficulty while Watcher Gashra, Watcher Narjil and Watcher Silthik are still alive.

看着他死-在看守者加什拉、看守者纳尔伊和看守者希尔希克仍然存活的情况下，击败艾卓-尼鲁布的看门者克里克希尔。

Defeat Krik'thir the Gatewatcher in Azjol-Nerub on Heroic Difficulty while Watcher Gashra, Watcher Narjil and Watcher Silthik are still alive.

游戏创业者论坛-在看守者加什拉、看守者纳尔伊和看守者希尔希克仍然存活的情况下，击败艾卓-尼鲁布的看门者克里克希尔。

DEADLY RUN \ 夺命狂奔 People ran ahead of the Jandilla fighting bull Capuchino during the fourth bull run of the San Fermin festival in Pamplona, Spain, on Friday.

上周五，在西班牙潘普洛纳的圣费尔明节第四轮奔牛时，人们跑在一头名叫卡布奇诺的加迪拉斗牛前。

Closeup of Nelson's Column in Trafalgar Square near South Africa House.

在特拉法尔加广场靠近南非之家的纳尔逊纪念柱的特写。

Square on longest side of a right-angled triangle equals stun of the square s on other two sides.

直角三角形最长边的平方等于另两边的平方的和。在特拉法加广场有一尊纳尔逊的塑像。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。