纳加

Judas Maccabeus and his brother Jonathan crossed the Jordan and marched for three days through the desert.

犹大玛加伯和弟弟约纳堂，过了约旦河，在旷野里行了三天的路

In the early 1800's Lieutenant Moraga, commanding an expedition in the lower great Central Valley of California, gave the name of San Joaquin to a rivulet that springs from the Sierra Nevada mountains and empties into Buena Vista Lake.

我国早在1800人的中尉莫拉加，指挥一个探险队在较低的伟大中央河谷，加州，给名字的圣华金小川说，从温泉谢拉内华达山脉和发证到布埃纳比斯塔湖。

And to all the countries; and to Lampsacus, and to the Spartans, and to Delus, and Myndus, and Sicyon, and Caria, and Samus, and Pamphylia, and Lycia, and Alicarnassus, and Cos, and Side, and Aradus, and Rhodes, and Phaselis, and Gortyna, and Gnidus, and Cyprus, and Cyrene.

也写给各国，即散仆撒默、斯巴达人、德罗、明多、息基雍、加黎雅、撒摩、旁非里雅、里基雅、哈里加纳索、洛多、法色里、科斯、息德、阿辣多、哥尔提纳、克尼多、塞普勒斯、基勒乃等。

Barney "Big Un" Baumgartner of Windblown, Wyo., invited the Federal Reserve and the U.S. Treasury Department to take over his business, The Big Un 24 Hour Tow Service and Trophy Taxidermy.

位于怀俄明州Windblown市的&大运&巴尼·鲍姆加特纳邀请联邦储备委员会和美国财政部接管他的生意：大运24小时拖运服务和动物标本制作服务。

The renovated and expanded galleries feature all of the Museum's most loved 19th-century paintings by artists such as Cézanne, Manet, Monet, Renoir and Van Gogh, as well as major early-modern works by Bonnard, Vuillard, Matisse, Picasso, and many others.

经重新翻修并扩张的画廊将展出观众最喜爱的19世纪画家塞尚、莫奈、马奈、雷诺阿和凡高的作品，以及早期现代绘画皮尔·勃纳尔、爱多艾德·维亚尔、马蒂斯、毕加索等。

American and British auction houses regularly offer the major works by the most sought-after artists of this group such as Chagall, Soutine or Gontcharova.

美国和英国的拍卖行定期提供主要作品最抢手艺人后，这个小组的如夏加尔，苏蒂纳或gontcharova 。

In the 1950s, a unique opportunity to translate the Radiant City on a grand scale presented itself in the construction of Chandigarh , the new capital for the Indian states of Punjab and Haryana.

20世纪50年代，一个独特的机会，把辐射城市出现大规模本身提出建设中的昌迪加尔，新的资本为印度国旁遮普和哈里亚纳邦。

After a draw with Real Valladolid, the team would have the best league start in history, with six consecutive victories against rivals of the calibre of Real Madrid, Atlético de Madrid, Málaga, Osasuna, Barcelona FC and Espanyol.

经历了一场与皇家巴拉多利德的平局之后，球队用六场连胜获得了联赛历史最佳开局。它击败的对手包括皇家马德里，马德里竞技，马拉加，奥萨苏纳，巴塞罗那以及西班牙人。

Similar fairs are held in Amsterdam, Moscow, Cannes, Dubai and Courtrai, Belgium.

吉加思创立，展会足迹遍及阿姆斯特丹、莫斯科、戛纳、迪拜和比利时的科特赖克。

The gaudy Millionaire Fairs started out in Europe in 2002, the brainchild of Dutch media executive Yves Gijarth. Similar fairs are held in Amsterdam, Moscow, Cannes, Dubai and Courtrai, Belgium.

Millionaire Fair 2002年诞生于欧洲，最初由荷兰媒体大亨伊夫斯·吉加思创立，展会足迹遍及阿姆斯特丹、莫斯科、戛纳、迪拜和比利时的科特赖克。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。