纳加

What's more, it also defines and analysizes how unintellectual factors affect maths teaching in middle school, for instance, the students ' studying initiation , emotion , willingness and attitude to maths to maths learning , and so on.

在分析学生对中学数学课堂教学的影响因素时，借鉴了加德纳的多元智能理论，强调在中学数学课堂中调动学生的多种智能来学习数学，并对学生非智力因素对中学数学课堂教学的影响做出与分析，如学生的学习动机、数学学习情感、意志、学习态度等。

A great deal of experimental results are presented, proving that the digital watermark generated by the algorithm is unperceivable and shows great robustness to the common image processing like low-pass filtering, median filtering, Wiener filtering, nosing, cropping, rotation and JPEG loss compression, etc.

大量的实验结果表明，用本算法产生的数字水印能保证数字图像的不可见性，并且对常见图像处理均具有很好的鲁棒性，主要表现在低通滤波、中值滤波、维纳滤波、图像加噪，图像裁剪、图像旋转和有损JPEG压缩处理。

Thousands of residents in key cities such as Varna and Burgas are without heat and cooking gas, according to Bulgarian media.

据保加利亚媒体报道，在瓦尔纳和布加斯这样的主要城市里，数以千计居民没有暖气，也缺少烹饪用的天然气。

S-34 was lost in November 1941 in the Burgas Bay and Sc-204 hit a mine near Varna in December. One year later, In December 1942, L-24 entered the S-15 barrage near Cape Kaliakra and sank.

战绩如下：苏军S34潜艇在1941年11月于布尔加斯沉没，Sc-204于12月在瓦尔纳附近撞上一枚水雷。1年后，1942年12月，苏军的L24潜艇在S15雷区撞上了一枚水雷，并在卡利亚克拉海角附近沉没。

The major seaside resorts are located at: Albena, Golden Sands (the largest seaside resort where 22 brand new hotels are currently under construction), St. Konstantin, Varna (known as the sea capital and Bulgaria's third largest city), Elenite, Sunny Beach and Bourgas.

大海边度假的地点如下：即Albena，金沙滩(如1922年最大的海滨度假酒店正在兴建全新)，圣康斯坦丁，瓦尔纳(保加利亚首都称为海上的第三大市)、elenite，阳光海滩和布尔加斯。

Dacia entered service in her new form in October 1941, participating together with the NMS Amiral Murgescu si NMS Regele Carol I mine laying ships in Operation Varna. Seven mine barrages were launched between 8-21 October 1941, creating a continuous anti-submarine protection line between Mangalia and Burgas.

1941年10月，达西亚号开始以它新的身份服役，它与穆歇海军上将号，卡罗尔号（上文提到过，此传不久就沉没了）一起在瓦尔纳行动执行布雷任务。1941年10月8日至21日间，7片雷区被布置好，在曼加利亚和布尔加斯之间组成了一条持久的反潜保护线。

In France, there are also two traditions: one represented by Ingres, Dagnan (Xu Beihong's teacher), Degas, and Vuillard, and the other represented by Delacroix, Watteau, Renoir, and Bonnard.

到了法国，则可分为安格尔、达仰、德加、维亚尔的一支传统和德拉克洛瓦、华托、雷诺阿、博纳尔的另一支传统，前者主要是根据素描画人物，后者大多以较明显的笔触用色彩去造型。

Before landing in jail, Gardner had lined up an interview at Dean Witter, the brokerage firm.

在被关进监狱之前，加德纳正在等候迪恩威特公司的面试，那是个经纪公司。

Nobody at work knew Gardner eventually won a position as a stockbroker at Dean Witter.

没有人会想到加德纳最终获得Dean Witter的股票经纪人的职位。

As explained by a Gardner practitioner, second-grade teacher Christine Passarella, in last fall's Adelphi University newsletter: In the past, if you had linguistic intelligence, if you could read and write, you were smart.

Christine Passarella是二年级的老师，同时也是加德纳理论的实践者，她在去年秋天阿德菲大学的业务通讯中解释道：过去人们认为，如果你有语言才能，如果你能读会写，你就是一个聪明的人。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。