纳加

Result In 330 specimens of EPS, there were 116 strains of gram-positive gram positive coccus,5 strains of gram-negative bacillus,15 strains of Gardnrella vaginallis,99 strains of ureaplasma urealyticum, different degree of drug resistance to various drugs was found.

结果 330例患者的前列腺液标本中，培养出革兰阳性球菌116株，革兰阴性杆菌5株，阴道加德纳菌15株，培养出解脲支原体99株，并对各种抗菌药物表现出不同程度的耐药。

As Professor Gardner wrote not long ago, in a distinct but cognate connection

正如加德纳教授在不久前写到，在清楚和同类的联系

In the ESI+ mode the compound isolated from fraction III/9 showed a pseudo-molecular ion of m/z 261 ([M + 1]+) as well as sodium and potassium adducts with m/z 283 and m/z 299, respectively, thus suggesting a molecular mass of 260 Da.

在 ESI+模式下，从子馏分 III/9中提取出来的化合物分别出现了伪分子离子 m/z 261 ([M + 1]+)和纳钾加合物 m/z 283 and m/z 299，这样就暗示了260 Da 的分子质量。

Side by side Bloom, profiting by the contretemps , with Stephen passed through the gap of the chains, divided by the upright, and, stepping over a strand of mire, went across towards Gardiner street lower, Stephen singing more boldly, but not loudly, the end of the ballad.

297幸而发生了这一事故，布卢姆和斯蒂芬才肩并肩地从那被直柱隔开来的栏链的空隙爬过去，迈过一溜儿泥泞，朝着下加德纳街横跨过去。斯蒂芬虽然没有放开嗓门，却用更加激越的声调唱完了那首歌谣

Spanish matador Sergio Aguilar gives a pass to his Esteban Gago fighting bull during a corrida of the San Fermin festivities on July 8, 2009, in Pamplona.

西班牙斗牛士塞尔希奥阿吉拉尔给出了传递给他的埃斯特加戈战斗在corrida牛市的圣佛明节庆祝活动在2009年7月8日，在潘普洛纳。

Pau Gasol isn't the cream puff some make him out to be, but he doesn't offer the interior intensity that Bynum does.

保罗加索尔不是内线的懦夫，但是他没有拜纳姆那种内部的强烈程度。

Hanging on the wall above my office credenza is a portrait of Bernard Baruch, who authored the quotation,"Two plus two equals four and no one has ever invented a way of getting something for nothing."

在我办公室书架上挂着一幅伯纳德。巴鲁克的肖像。他曾说过这么一句话：二加二等于四，没有人能够真的不劳而获。

On the other hand, the baked muffin, even if from a mix, seemed almost good for one compared to the fat-laden alternatives of doughnuts and Danish pastry.

不过从另一方面讲，烘烤出来的muffin哪怕是加了防腐剂的，也似乎要比那些引起发胖的甜纳圈和丹麦糕饼好。

Naturally, we were jazzed at the idea of new blood in the luxury division over in Dearborn.

当然，我们是加特纳的想法，在新的血液在豪华分歧在迪尔伯恩。

He had recently heard that a disc jockey had gone 260 hours, a shade under 11 days, without sleeping."I could do that," Gardner told himself.

最近他听说一名电台音乐节目主持人260小时——不到11天——没有睡觉，加德纳自信"我也能做得到"。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。