纲领

His whole platform boiled down to white supremacy.

他的完整纲领归结为白人至上主义。

Project Orientation is prerequisite to Bestsellers of houses,is basis and platform of real estate marketing.

对于房地产策划这样一种综合性的职能活动，它起着至关重要的作用，项目定位它是楼盘畅销的先决条件，是房地产营销的基础和&纲领&。

Limited data collection, lack of gender disaggregated information, analysis and reporting are obstacles to policy making, planning, and monitoring of both the Platform for Action and the Millennium Development Goals.

数据收集的有限，分性别信息、分析和报告的缺乏，都是针对《北京行动纲领》和千年发展目标进行政策制定、计划和监测的障碍。

Then I learned the revolutionary politics of the party.

然后我学习了党的革命政治纲领。

Skeptical historians, generally called "Biblical minimalists ", suggest that Moses never actually existed as a historical figure, and that the Exodus is mythical.

持怀疑论的历史学家，通常称作&圣经的最低纲领主义者&，提出摩西从来没有作为一个历史人物而真正地存在过，《出埃及记》是一个神话。

In a break with previous administration pronouncements, he also conceded that this might be cause for concern.

相比较此前施政纲领的一个突破，是他还勉强承认这应当引起关注。

Our job is not to recite our political programme to the people, for nobody will listen to such recitations

不是将政治纲领背诵给老百姓听，这样的背诵是没有人听的

To the people, for nobody will listen to such recitations

不是将政治纲领背诵给老百姓听，这样的背诵是没有人听的

Many of them maintain that Marx here meant crude equalitarian communism, such as that propounded by Babeuf and followers.

这就是说，马克思这里指的是作为一种&运动&或&过程&的、亦即马克思后来在《哥达纲领批判》中所说的那个从资本主义向共产主义高级阶段&过渡&的、&革命转变&时期的&共产主义&。

G.D.L. Travis" experiment is concerned with memory transfer in biology. A.R. Pickering"s study is magnetic monopole. T.J. Pinchs work is on the solar neutrino debate. B.Havey looks at experiments on non-locality. The fourth part falls into two parts.

第三部分进一步介绍相对主义经验纲领的实验基础，有特拉维斯关于生物学中记忆传递的实验；皮克林探测磁单极粒子实验；平奇探测太阳中微子的实验；哈维量子非定域性问题。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。