纲领

To help readers bewildered by fuzzy policies and enliven the dreariest presidential election campaign in decades, a French newspaper has challenged readers to a who's who mystery candidate quiz called "the enigma of the day."

为了帮助被各种扑朔迷离的施政纲领搞得晕头转向的读者，同时给数十年来最乏味的一次总统竞选增添生气，法国一家报纸向读者推出了名为&今日之谜&的神秘候选人竞猜游戏。

The Erlangen program can therefore still be considered fertile, in relation with dualities in physics.

所以，在和物理中的对偶性的关系中，爱尔兰根纲领还是可以视为相当丰富的。

Buckminster Fuller (1975) claimed to have a proof, but it was really a dexxxxion of face-centered cubic packing, not a proof of its optimality(Sloane 1998). A second putative proof of the Kepler conjecture was put forward by W.

项老头子是个聪明人，因为他知道在德国说&Erlangen纲领是个trivial的idea&可是要挨鸡蛋的，他也知道在国外搞教改肯定没人理他。

In the research domain of the political program of the property of the party, party, on the politic problem of the doctrine of new establishment party and party, the field of construction catalogue mark that identifying party of the history that knows our party, clear new period correctly realized major academic innovation.

在党的性质、党的政治纲领的研究领域，在重新确立党的学说和党的策略问题上，在正确认识我们党的历史、明确新时期党的建设总目标方面都实现了重大的理论创新。

The latest version of an evolving new doctrine is contained in a five-page document called "Comprehensive Political Guidance" which will be published at Riga.

里加峰会上将在5页纸的一份政治文件——&广泛合作政治纲领&中阐述最新的理论。

The institutions, precepts, and rites of the Freemasons.

共济会的制度，共济会的纲领和共济会的仪式

The Visitor Center reinterprets the Martin House to expose the structural, infrastructural, and programmatic relationships of the historic building, while continuing Wright's lifelong interest in innovation through the exploration of new materials, technologies, and techniques.

访客中心在创作上重新解释马汀复合住宅历史建筑的结构，基础建设和纲领性关系，延续Wright终身对新的材料的探索和技术。

Mr Abe was due to lay out his priorities to parliament on September 29th, after The Economist went to press.

安倍定于本期《经济学人》付梓后的9月29日在国会阐述其施政纲领。

Repetitions are the basic building blocks of any strength or muscle building program but it is something that many lifters take for granted.

重复是任何力量或肌肉的建设的纲领的基石，但事实却是，很多选手理所当然的。

Repetitions are the basic building blocks of any strength or muscle building program but it is something that many lifters take for granted.

重复的基本构建块的任何力量或肌肉的建设的纲领，但它是许多选手认为理所当然。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。