纲领

John F. Kennedy died with his program becalmed and his promise unrealized

约翰·弗·肯尼迪一死，他的纲领便无声息了，诺言也未能兑现。

From the founding of the Party in 1921 to its fourth congress in 1925, or from Communist Party of China's program to the second edition of the corrected constitution of the Communist Party of China passed in the Communist Party of China's fourth congress, Democratic Centralism burgeoned.

从一九二一年七月党的创立到一九二五年二月党的四大的召开，即从中共一大通过的《中国共产党纲领》到中共四大通过的《中国共产党第二次修正章程》，这一时期属于党章中民主集中思想的萌芽时期。

In degenerating programmes, however, theories are fabricated only in order to accommodate known facts.

相反，在退化的研究纲领中，理论只是为了适应已知的事实才构造出来的。

After criticized the principle that experience falsifies a theory, Lakatos put forward that principle.

拉卡托斯的科学研究纲领方法论的致命缺陷，是其&理论证伪理论&原则逻辑发展的必然结果。

When the principle that a theory falsifies a theory developed logically to a certain degree, the deadly defect of that theory, the Methodology of Scientific Research Programmes which put forward by Lakatos , came into being.

但这个模式无法回答退化纲领的淘汰期限的&时间限制&问题，成为了对科学史的描述性认识，失去理论的指导意义。

The modern development strategy that Deng Xiaoping formulates is the guideline of Chinese socialism modernization, have bright characteristic.

邓小平提出的现代化发展战略是中国社会主义现代化建设的行动纲领，具有鲜明的特点。

Despite all the importunities of the poor, the Communists resolutely kept the land from the peasants and merely went ahead with a rent-reduction program based on Kuomintang legislation passed in 1926, which cut all rents by one-quarter.

尽管有一部分贫雇农不满意，中共仍然坚持暂不把地主的土地分给农民，而只是根据国民党在一九二六年所通过的纲领，实行二五减租。

Therefore, as a matter of principle, the programme of such a government should be in keeping with the basic task of fighting Japanese imperialism and its lackeys, and we should modify our past policies accordingly.

因此，这个政府的纲领，应当是以适合于反对日本帝国主义及其走狗这个基本任务为原则，据此以适当地修改我们过去的政策。

From now on we should keep attention focused on the five points of this programme and popularize them through public notices, manifestoes, leaflets, articles, speeches, statements, and so on.

今后应该随时把握这五条纲领，用布告、宣言、传单、论文、演说、谈话等等形式发布之。

Building on the idea of God's administration of or plan for the world, dispensationalism describes the unfolding of that program in various dispensations, or stewardship arrangements, throughout the history of the world. The world is seen as a household administered by God in connection with several stages of revelation that mark off the different economies in the outworking of his total program.

建设上的上帝观的行政或计划，为世界， dispensationalism叙述的展开这一计划是在各个dispensations ，还是领导的安排，在整个世界历史中，整个世界被看作是一个家庭，由上帝涉嫌与几阶段的启示马克小康不同经济体在outworking他的总纲领。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。