纲领

The Ten-Point Programme is in line both with Marxism and with the genuine revolutionary Three People's Principles.

这个十大纲领，符合于马克思主义，也符合于真正革命的三民主义。

All these political and military prerequisites are listed in our published Ten-Point Programme.

所有上述这些政治军事条件，都在我们发布的''。'十'。''大纲领中提出来了。

The Chinese Communist Party firmly believes that the Japanese aggressors can definitely be defeated provided the above Ten-Point Programme is carried out.

中国共产党坚决相信，在实现上述十大纲领的条件下，战胜日寇的目的是一定能达到的。

Sun Yat-sen and the Ten-Point Programme for Resisting Japan and Saving the Nation proposed by the Communist Party on August 25 this year.

这就是孙中山先生的三民主义和共产党在八月二十五日提出的抗日救国十大纲领。

The Ten-Point Programme for Resisting Japan and Saving the Nation now proposed by our Party spells out concretely the way to win final victory in the War of Resistance.

本党今天所提出的抗日救国的十大纲领，即是争取抗战最后胜利的具体的道路。

In relation to the current specific political task this question means: Is the Kuomintang to be raised to the level of the Ten-Point Programme for Resisting Japan and Saving the Nation, to the level of the total resistance advocated by the Communist Party?

在当前的具体的政治任务中，这个问题即是说：把国民党提高到共产党所主张的抗日救国十大纲领和全面抗战呢，还是把共产党降低到国民党的地主资产阶级专政和片面抗战？

For this very reason, it put forward the Ten-Point Programme for Resisting Japan and Saving the Nation after the Lukouchiao Incident.

为此，共产党在卢沟桥事变之后，提出了抗日救国的十大纲领。

The Three Principles of the People of Sun Zhongshan illustrates its modern ideas in order to reveal its effects and realistic significance as well.

但是由于其纲领的阶级和时代的局限性，孙中山"三民主义"对中国近代社会力量的整合显示出一定的有限性。

The origin of this polemics are the discrepancy that how to understand "Three Principles of the People" and the divergence that how to formulate principles of the resistance war.

这场论战缘起于国共两党对"三民主义"认识的差异以及由此所导致的在抗战纲领上的分歧。

With the development of cognitive science,there have been several transformations for its study paradigm.

认知科学在发展过程中，已经逐渐形成了一套独特的研究纲领、工作方式和基础假设。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。