纲

This the autograph makes an appointment with ceremonial occasion simple and grand, attend sign a ceremony to divide Chinese country director of center of development and collaboration of reform committee international Mr Zhang Xiaochong, Mr Zhang Sijia and project officer Miss Mao Dandan, and course of study of intelligent division dispatch CEO Miss Che Huishi manages a member with its, other honored guest includes sign of office of science and technology of innovation of government of Hong Kong Special Administrative Region to grow gent of Chen Yode peace and tranquility, China to be stationed in undersecretary of ministry of economy of office of contact of Hong Kong Special Administrative Region to hold commerce concurrently to be in chief Mr Wang Hui, enterprise of Hong Kong China negotiates vice-chairman to hold total a secretary in charge of sth concurrently vice-president of delegate of Mr Wang Liaoping and university of Chinese of Hong Kong of intelligent division partner Mr Yang Gangkai and Mr Cheng Baizhong, copartner of limited company of poineering investment of Fu Daguo time Mr Cai Yuanxun, hong Kong does poineering work reach illicit collect to invest member of committee of inland of China of ─ of ─ of association limited company Mr Mai Shize, gent of peace and tranquility of Li Dazhuang of chairman of advisory committee of intelligent division China.

此次签约仪式场面简单而隆重，出席签署仪式除中国国家发展和改革委员会国际合作中心主任张小冲先生、张丝佳先生及项目官员毛丹丹小姐，以及慧科讯业行政总裁车慧诗小姐与其管理层成员，其它嘉宾包括香港特别行政区政府创新科技署署长陈育德太平绅士、中国驻香港特别行政区联络办公室经济部副部长兼贸易处负责人王晖先生，香港中国企业协商副会长兼总干事王辽平先生以及慧科股东香港中文大学代表副校长杨纲凯先生及程伯中先生，富达国际创业投资有限公司合伙人蔡元勋先生，香港创业及私募投资协会有限公司──中国内地委员会会员麦世泽先生，慧科中国顾问委员会主席李大壮太平绅士等。【以下内容为IT者网站提供英文翻译，未经授权请勿转载

This process is the ultimate goal of color management —" WYSIWYG ".

这一历程不离是色彩处置的首先标的纲的—&所见即所得&。

The distributions of dimensionless temperature and net wall heat flux are calculated and compared to the results in references. By comparison, it is shown that the upwinding finite element methods developed have good accuracy in solution of radiative heat transfer in semitransparent media.

采用2个算例对提出的方法进行验证，与文献中得到的无量纲温度及净辐射热流分布较，结果表明提出的迎风有限元方法对于求解多维半透明介比质内的辐射传递有着很好的精度。

Imensional incompressible Navier?灿tokes equations.

在无量纲形式的不可压缩Navier？

Some materials scaleslinearlywith, ink adhesion of close, if the present fresh milk products used for PE film, black and white film, design pattern of this nature not only avoid multicolour printing is also simple and avoid large patterns colouring.

有的质料伸缩性不小，油不朱附着性也不对，如纲前不干奶制品所用的PE膜、彩色膜，安排这类包装图案时不仅制止众色套印，还给图案简略、制止不小背积填色。

SWOP provides in-printing in compliance with guidelines to assist printer discharge this responsibility.

SWOP洋供答了一些在轮转印刷洋答按照的带领纲的，用以帮忙印刷工奉行这一职分。

"Class of algae, certain members of which are commonly known as stoneworts."

藻类之一纲，包含一般通称轮藻的藻类。

The database consists of nodimensional data of load carring capacities, maximum pressures and their positions, flow factors, and power loss factors by solving full 2D Reynolds equation including oil feed features of 360°, 180°partial groove, and single oil hole, corresponding to a series of power law index, length/diameter, groove width/length, hole diameter/length, hole diameter/bearing diameter, eccentricity, angle between the attitude angle line and centre line of oil groove/hole, rotary, squezze, and oil feed pressure factors.

数据库中的数据通过求解全二维Reynolds方程和热平衡方程获得。数据库由对应于360°全油槽，180°半油槽和单孔的三类轴承的一系列的幂率指数，宽径比、槽宽／轴瓦宽、油孔直径／轴瓦宽、油孔直径／轴承直径、偏心率、偏位线与油槽中心线之间的夹角、挤压因子、旋转因子、进油压力因子的一系列的轴承无量纲的特性参数组成：油膜承载力、最大油膜压力及位置、流量系数和消耗功系数。

In the non dimensioned time domain,the generalized quadratic performance criterion of error state transits into the optimal problem of structural parameters,thus gets an optimal parameter system—optimal damping control system with big margin for stability,little number for oscillation,small overshoot,and small setting time.

在无量纲时域中，把状态误差的广义二次型性能指标转换成结构参数的优化问题，从而得到一种稳定裕度大、振荡次数少、超调小、调节时间短的最佳参数系统——最佳阻尼控制系统。

In the non_dimensional time domain,the generalized quadratic performance criterion of error state is transited into the optimal problem of structural parameters,thus to get an optimal parameter system_optimal damping control system with big margin for stability,little number for oscillation,small overshoot and small setting time.

1引言利用优化系统的结构参数，使之输出的动态性能达到最佳程度，传统方法都是在时域或频域中进行，典型的有&ITAE&准则［1］及电子最佳调节理论［2］，基于无量纲时域中的误差状态二次型性能指标的优化方法，是一手种新的最佳参数化方法［3］，可使系统对于输入作用的阻

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。