纯粹地

Therefore,Cogito,as the world basis,is just a kind of dynamic legislative capacity,which cannot exist transcendentally.

这个能自我意识的&我思&，自身具有超越自身而指向客体的能力，因此，作为世界基础的&我思&，其实只不过是一种&能力&，它不可能超验性地存在，只是作为一种纯粹主动的立法能力存在而已。

Appearance in the simple sense of 'illusion', the false/distorted representation/image of reality ('things are not what they seem' platitudes)- although, of course, a further distinction needs to be introduced here between appearance qua mere subjective illusion (distorting the transcendentally constituted order of reality) and appearance qua the transcendentally constituted order of phenomenal reality itself, which is opposed to the Thing-in-itself

简单的&错觉&意义上的表象，即有关现实的虚假/被扭曲的表征/意象（如那个老生常谈：&事物并不是它们看上去的那个样子&）。当然还要进行深入的区分，即在下列两者之间进行区分：其一是作为纯粹主观错觉的表象（它扭曲了先验地构成的现实秩序），其二是作为先验构成的现象现实的秩序本身，它与物自体截然相对

Most domestic beasts seem machines almost pure and simple, undoubtingly, unhesitatingly doing from minute to minute the duties they have been taught, and giving no sign that the possibility of an alternative ever suggests itself to their mind.

大多数国内野兽似乎机器几乎纯粹， undoubtingly ，毫不犹豫地这样做从分钟分钟职责，他们已经教，并没有迹象表明有可能替代以往任何时候都表明自己的想法。

I think it will be but a very modest computation to say, that of the products of the earth useful to the life of man nine tenths are the effects of labour: nay, if we will rightly estimate things as they come to our use, and cast up the several expenses about them, what in them is purely owing to nature, and what to labour, we shall find, that in most of them ninety-nine hundredths are wholly to be put on the account of labour.

我以非常保守的估计认为：土地有益于人的生活的产出十分之九都是劳动的结果；不仅如此，如果我们正确地估计我们所使用的东西，并将各项损耗算进来的话，哪些属于纯粹自然提供，哪些属于劳动提供，我们将会发现：绝大部分物品百分之九十九都应归于劳动。

We've come out of nowhere, literally, nowhere, autumnal towns marked for destruction by a phantom hand; houses held underwater, every bed a sunken tub, tools drowned between rows, every keyhole caulked; clouds hallucinating girls asleep on a wedge of wedding cake; the white rose, among the greatest of liars beginning to show the debilitating effects of fame, the ever-popular blaze placates a vase; the bad sons of thunder beating back a strand of light; someone who knows nothing apart from the rain standing on a chair in muddy legs; the roses blown into their cumulonimbuses, and someone whose glove is recovered, a face that doesn't come clear, a face drawn under an umbrella, beautiful, charcoal, beautiful, like words that never get old, the sons of thunder beating

我们来自无处，纯粹意义上，无处置身，秋天的小镇已被一只无形的幻影之手作上毁灭的记号，房屋们都淹在水下，每一张床成了淹水浴盆，工具没在水滩里，每个洞眼充塞着。云层屯集着像女孩们昏睡于层叠的蛋糕边缘。白玫瑰，在巨大的谎言中，显露渐渐虚弱的光彩。和曾经眩目光芒抚慰着的花瓶。雷电的儿子们回击着一线光亮，有人不知情地站在泥泞的高椅子上，玫瑰被吹向积雨云，有人找到了她的手套，看不清楚的脸，从伞下移出，美丽的，黑炭似的，美丽的，像语言从来不会变老，雷电的儿子们回击着

Pure passion, persistence and working around some pesky parrots has seen Pippa Nielsen and Mark Cumbers establish and develop their vineyard into a boutique producer in the Geographe Wine region.

带着纯粹的热情、锲而不舍地工作、周围是叽叽喳喳的鹦鹉，皮帕·尼尔森和马克·坎波斯建立并发展了他们的葡萄园，使之成为地理湾葡萄酒地区的精品葡萄酒生产商。

Kaka, as he is better known, is the embodiment of elegance, a player who exudes pure class.

卡卡，因为他是更好地了解，体现了优雅，球员谁也散发着纯粹的阶级。

He ate the fish raw , masticating with painstaking care , for the eating was an act of pure reason

他把鱼生吃了下去，小心翼翼地嚼着，因为吃纯粹是理性的选择。

How shall we pass most swiftly from point to point, and be present always at the focus where the greatest number of vital forces unite in their purest energy?

我们要如何才能最迅速地从一处前往另一处，并且总在最蓬勃的生机以最纯粹的能量聚集于一点时及时出现？

How shall we pass most swiftly from point to point, and be presentalways at the focus where the greatest number of vital forces unitein their purest energy?

我们要如何才能最迅速地从一处前往另一处，并且总在最蓬勃的生机以最纯粹的能量聚集于一点时及时出现？

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。