纯粹

The sculptural structure composed of light and shadow is both real and virtual.

他纯粹以光影所构成的雕塑型结构，同时是真实和虚拟的。

They are scum, pure and simple.

他们是十足的、纯粹的渣。

Thus for sixteen days I saw from my window a hundred men at work like busy husbandmen, with teams and horses and apparently all the implements of farming, such a picture as we see on the first page of the almanac; and as often as I looked out I was reminded of the fable of the lark and the reapers, or the parable of the sower, and the like; and now they are all gone, and in thirty days more,probably, I shall look from the same window on the pure sea-green Walden water there, reflecting the clouds and the trees, and sending up its evaporations in solitude, and no traces will appear that a man has ever stood there.

所以一连十六天，我从我的窗口，看到一百个人，忙忙碌碌，像农夫一样地工作，成群结队，带着牲口和显然一应俱全的农具，这样的图画我们常常在历书的第一页上看到的；每次从窗口望出去，我常常想到云雀和收割者的寓言，或者那撒播者的譬喻，等等；现在，他们都走掉了，大约又过了三十天之后，我又从这同一窗口，眺望纯粹的海绿色的瓦尔登湖水了，它反映着云和树木，把它蒸发的水汽寂寥地送上天空，一点也看不出曾经有人站在它的上面。

The apparent seamlessness of SEPA is cosmetic, however, because there is still fierce competition between national clearing houses over what the pan-European plumbing should finally look like.

但是，SEPA的所谓完全无缝纯粹是装点门面，因为全国性的票据交换所和最后应当成形的泛欧洲结算系统之间依然矛盾重重。

In Spider version the gearchange was located in floor and until 1961 it was pure two seater when 2+2 seater came available.

在蜘蛛版本变速是设在地面，直到1961年它是纯粹的两个座位的2 +2座的时候来使用。

It's all by chance, he found that book in a second hand book store.

纯粹由于偶然的机会，他在一家二手书店里找到了那本绝版的书。

It's an accidental chance, that he fond that out of print book in a secondhand bookstore.

纯粹由于偶然的机会，他在一家二手书店里找到了那本绝版的书。

He found that out of print book in a secondhand bookstore by chance.

纯粹由于偶然的机会，他在一家二手书店里找到了那本绝版的书。

Their love is pure and scared in the sense of the secular and religion.

他们的爱情是纯粹的，害怕意义上的世俗和宗教。

However,such kind of pure woman's private space unavoidably indulged woman consciousness in self-admiration.

然而，这种纯粹的女性私语空间，不免又使女性意识陷入了孤芳自赏的自恋境地。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷