纯种的

In 1876, Robert Koch a German doctor and bacteriologist found that anthrax, a disease occurring in warm-blooded animals grew from only viable rods or spores of bacillus anthracis.

1876年，德国微生物学家Robert Koch由牛眼中发现炭疽菌的纯种培养法，并获得1905年的诺贝尔医学奖，使得日后的法国生物学家巴斯德得以发现疫苗的制作方式，人类从此免於疫病的烦恼。

Wizard race after years on the development, divided into several more refined population, the upper part of Kuiersalashi genie out of, and claiming to be a "blood Wizard", and human alliances, and the rest is still sticking to its own ethnic purity, is the dark of night Wizard, which is also called purebred wizard .

精灵的种族经过上万年的发展，分为几个比较细化的种群，一部分奎尔萨拉斯上层精灵脱离了，并自称为"血精灵"，与人类结成联盟，剩下的仍在坚持自己种族的纯粹性，就是暗夜精灵，也被称为纯种精灵。

As I watched him I was irresistibly reminded of a pure-blooded, well-trained foxhound, as it dashes backward and forward through the covert, whining in its eagerness, until it comes across the lost scent.

我在一旁观察他的时候，不禁想起了训练有素的纯种猎犬，在丛林中跑来跑去，狺狺吠叫，一直到它嗅出猎物的踪迹才肯甘休的样子。

Fortunately, as can be seen from show trials on television, purebreds can exhibit a wide variety of complex behavior flawlessly.

幸运的是，就可以看出这显示审判的电视上，纯种可以展示各式各样的复杂行为的完美。

Unlike his brother , Regulus was favored by his parents because he shared their pureblood prejudices soon after leaving Hogwarts , he joined the Death Eaters .

与他的哥哥不同，雷古勒斯很受父母的宠爱，因为他继承了他们家族对高贵纯种血统的偏见；离开霍格沃茨不久他就加入了食死徒的行列。

This led to a discussion by the two lobsters of the mysteries of existence, of religion, and how capricious the universe was, when someone like Sol Drazin, a schlemiel they knew from the catering business, came back after a fatal stroke as a stud horse impregnating cute little thoroughbred fillies for high fees.

这一切引发了这两只龙虾探讨起存在的神秘性和宗教信仰来，他们喟叹世事之无常，因为他们认识个搞餐饮业的人，叫索尔。德拉辛，像那样个呆头呆脑的家伙，在因中风丧命之后都能够投胎变成一匹种马，专门为那些可爱的纯种小雌马配种，费用还颇高。

Equally or more widely spread in South and Southeast Asia is the Proto-Australoid racial type, the purest members of which in India are the tribal peoples of the centre and the south, many of whom speak languages of the Austric family.

遍布在南亚或东南亚的尼格罗人原始澳大利亚类型人也同样多，甚至更加多。在印度存在的纯种尼格罗人原始澳大利亚类型人是中部和南部的部落成员，他们中有很多人是使用南亚语族的语言。

Her efforts to build up a flock of pedigree Herdwick sheep led her to become a strong supporter of Canon Hardwicke Rawnsley, a priest and activist who was instrumental in launching the movement to preserve the natural beauty of the lakes.

当地的有位牧师叫做卡农哈德威克罗恩斯利，一直积极参与环保运动，倡导保护大自然里美丽的湖泊，而她努力想培育出一群纯种黑德威克绵羊，便成了这位牧师的忠实的拥护者。

Her efforts to build up a flock of pedigree Herdwick sheep led her to become a strong supporter of Canon Hardwicke Rawnsley, a priest and activist who was instrumental in launching the movement to preserve the natural beauty of the lakes.

当地的有位牧师叫做卡农·哈德威克·罗恩斯利，一直积极参与环保运动，倡导保护大自然里美丽的湖泊，而她努力想培育出一群纯种黑德威克绵羊，因此成了这位牧师的忠实的拥护者。

This path of eclecticism does not testify to the pure-blooded cultural lineage of the Chinese people, nor is it a form of opposition or revolutionary identity. Importantly, it gets rid of the focus of the Chinese contemporary art of last century on responding to the unique phenomena of 20th-century Chinese politics and culture.

这种折中主义的中国当代艺术路线不再是国族纯种文化血统的验明正身，也不再是一种革命身份的反对或对立，更挥别了上一世纪当代艺术对中国政治、社会特有现象的反思或回应。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。