纯理论的

There was the guy with red hair and big steaklike hands that walked with me arm in arm through Washington Square Park, kissed me on the stoop of my mother's brownstone and said he wanted to be my boyfriend. Until our next walk, when he kept his hands to himself and said he meant boyfriend "in the theoretical sense of the word."

有一位曾同我手挽手走过华盛顿广场公园的红头发、手指如牛排那么粗的男子在我母亲的赤褐色砂石房子门口楼台阶上吻了我并说他希望成为我的男朋友，可还没等到下一次同他散步他就把手缩了起说他说"男-"朋友是指"纯理论上"的。

In chapter one we state a few usual notations, definitions and basic results in value distribution theory and the theory of normal families of meromorphic function.

在第一章中，我们给出本文所要用到的一些基础知识：亚纯函数值分布理论的方面的基础知识及一些常用的记号，复分析和正规族里的一些基本结果。

ZHOU Zhangjian（Laboratory of Special Ceramics and Powder Metallurgy, USTBeijing, Beijing, 100083, China）Abstract:On the basis of analysisof developing background and theory of thermoelectric graded materials, p-type (Bi1-0.85Sb0.85)2Te3and PbTe two segments thermoelectrical graded materials with different barriers werefabricated by conventional hot-pressing process.

具有不同扩散势垒的p型(Bi1-0.85Sb0.85)2Te3和PbTe二元梯度热电材料的研制徐桂英葛昌纯高艳平周张健摘要：在分析了热电材料的发展背景和研究理论的基础上，采用热压法制备出单体和双层具有不同扩散势垒的(Bi1-0.85Sb0.85)2Te3与PbTe体系二元梯度热电材料。

Some taboos and sacrifices concerning yak totems; the decline of tokenism and the collective unconsciousness; and the analysis made from the total theory perspective,we can surmise that the yak must have been regarded as a totem to the early Tibetans in a certain time and in certain areas.

并且，从对牦牛的崇高地位、部分藏区至今残留的牦牛图腾遗存、具体史实、与图腾相关的禁忌和祭祀、图腾衰落的原因和集体无意识以及纯理论等分析中都可以看出，在古代一定时期的一定地域里牦牛曾作为藏族先民的图腾存在过。

Is it surprising that the champions of public housing should dismiss this, if it is brought to their attention, as a world of imagination, as the objections of pure theory, while they point to the public chousing that exists?

如果当他们指着矗立的公建住房的时候，它作为想象的世界、作为反对的纯理论，引起了他们的注意，你会奇怪公建住房的拥护者应当驱散这种论据吗？

We are in danger of either holding on to an ideal which will always remain pure theory and may never be realizable or of getting entangled in disillusioning, this-worldly concerns, from which we cannot draw any strength, as we struggle to guard against corruption and misuse of our ideals in the real world.

我们是在危险中的二者之一使劲抓住一理想哪个将时常剩下纯理论和可能从未是可实现的手术室的获得纠缠幻灭，这-世俗关心，从哪个我们不得描画任何力，如同我们奋斗到防范贿赂和误用的我们的理想在这真实世界。

Based on the above analysis, I reinvestigated and studied in this paper the ideological infiltration into art production in the past research with the attempt to uncover how it does. Meanwhile I also explored the material conditions neglected in pure theoretical studies such as techniques, subsidies and media.

作者不仅探讨了以往研究中已经注意到的意识形态的因素对艺术生产的渗透，并且试图回答它是怎样或通过什么途径渗透到艺术生产中的这一延伸问题，因此，在第二、第三、第四章中分别研究了技术、资助、媒介等在艺术生产中所产生的复杂影响，对以往在艺术的纯理论研究中所忽视的物质条件的影响进行了专门的探讨。

The inclusion cell is the bridge of macro and micro mechanical-electrical responses, but also provides a direct relationship between meso/micro grain characteristic parameters and between globe macro performance, which could become a great help for the study on damage, fatigue and fracture mechanism of ferro-electrics.

通过采用基于Hill理论的扩展的自洽计算方法，将其从一般多晶材料、复合材料的纯力学性能描述，扩展到具有力电耦合的复杂情况，建立其整体迭代和局部迭代的计算方法，得到铁电多晶材料的非线性力电耦合关系的描述。

Accordingly, since even here at Augsburg at the very beginning of the Diet, Your Imperial Majesty caused to be proposed to the Electors, Princes, and other Estates of the Empire, amongst other things, that the several Estates of the Empire, on the strength of the Imperial edict, should set forth and submit their opinions and judgments in the German and the Latin language, and since on the ensuing Wednesday, answer was given to Your Imperial Majesty, after due deliberation, that we would submit the Articles of our Confession for our side on next Wednesday, therefore, in obedience to Your Imperial Majesty's wishes, we offer, in this matter of religion, the Confession of our preachers and of ourselves, showing what manner of doctrine from the Holy Scriptures and the pure Word of God has been up to this time set forth in our lands, dukedoms, dominions, and cities, and taught in our churches.

因此，因为即使在这里奥格斯堡在一开始的饮食，您的帝国陛下造成拟建议选民，王子，以及其他房地产帝国，除其他外，该庄园的几个帝国，强度帝国法令，应规定并提交其意见和判决书中的德国和拉丁语，因为在接下来的星期三，答案是给你的帝国陛下，适当审议后，我们将提出我们的文章自白我们的一方在下周三，因此，在服从您的帝国国王陛下的愿望，我们提议，在这个问题上的宗教，我们的自白传教士和我们自己，表现出何种方式的理论从圣经和纯天主的圣言一直到这个时候规定了我们的土地， dukedoms ，领地，城市，并教导我们的教堂。

This, like many similar embarrassments, has been occasioned by the error of ascribing to the mental condition of an unformed society a faculty which pre-eminently belongs to an advanced stage of intellectual development, the faculty of distinguishing in speculation ideas which are blended in practice.

这和许多相似的困难一样，是由于把显然属于智力发展进步阶段的一种能力，把在实践上混合在一起的各种纯理论观点加以区别的能力，错误地认为属于一个未成形社会的心理状态而产生的。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。