纯洁的

Oh Lord, the goodness that you have determined for me and that I have begun with your blessing and your help, so perfect it for me to the best, most correct, and most pure, for you can do what ever you want, you are the prayer answerer, the best Lord and the best helper.

主啊，你为我量定善性，我借你的恩赐和助佑起步，所以求你将它完美至最佳，最正确和最纯洁，因你可随你的意欲而行，你是祈祷的回应者，最好的主，最好的救助者。

My unsoiled name, the austereness of my life, my word vouch ed against yours, will outweigh your accusation

我的纯洁无瑕的名声，我那严肃的生活，我那些反驳你的话，都足够压倒你的控诉的。

Without going deeply into questions which are only indirectly connected with the subject of this book, we will simply say this: It would have been well if Monseigneur Bienvenu had not been a Royalist, and if his glance had never been, for a single instant, turned away from that serene contemplation in which is distinctly discernible, above the fictions and the hatreds of this world, above the stormy vicissitudes of human things, the beaming of those three pure radiances, truth, justice, and charity.

我们不必深究那些只间接涉及本书内容的问题，我们只简单地说，假使卞福汝不是保王党，假使他的目光从来一刻也不曾离开过他那种宁静的景仰，并且能超然于人世的风云变幻之外，能在景仰中看清真理、公正、慈善等三道纯洁光辉的放射，那就更美满了。

15 And repent unto the Lord with your whole heart, ye shall be able to escape it, if your heart be made pure and without blemish, and if for the remaining days of your life ye serve the Lord blamelessly.

29：15和忏悔祂主与你的整个心，叶应逃脱不了它，如果你的心作出纯洁，没有污点的，如果对于余下的日子你的生活叶事奉耶和华完全人。

In one of the schools of Paris was a thoughtful, quiet youth, already giving evidence of a powerful and penetrating mind, and no less marked for the blamelessness of his life than for intellectual ardor and religious devotion.

在巴黎的一所学校里，有一个沉思恬静的青年已显明他的智力很强，心思很透彻，而且他生活的纯洁正如他心智上的热力和宗教上的虔诚一样著称。

With the chasteness of snow, people forget the boring from the world, With the elegant of snow, the missing can fly far far away.

雪的轻盈让人感受到心灵的轻松，雪的纯洁使人忘记了人世的烦恼，雪的飘逸可以让思念飞的很远很远。

"Fair:Of pleasing appearance, especially because of a pure or fresh quality; comely ."

"美丽的：外表美丽的，尤指因为纯洁或青春活力的特点的；美丽的"

Return to the topic,after chat with Kevin about take a trip yesterday,I have some longing for the time when we are free and go outside together,maybe in Sitsang or in Tianshan mountain,anyway,it's must be a pure and beautiful place we are glad.

返回到话题，与凯文聊起昨天的旅行，我有一些向往，我们外出在一起的时候是自由的，也许在sitsang或在天山，但无论如何，这必须是一个纯洁而美丽的地方，我们很高兴。差不多就是这样了你可能有些单词给错了没办法翻译

He loves to dart from the present to the remotest past, to join names not usually associated, to link pagan with Christian, or human with divine, in single rapid sentences, such as that about "Scipio, and the Cid, and Sir Philip Sidney, and Washington, and every pure and valiant heart, who worshiped Beauty by word or by deed."

他喜欢用一句精炼的句子博古论今，将一些通常并无联系的人物联系在一起，把异教徒和基督教徒联系在一起，把俗人和圣贤联系在一起，比如：&西庇阿、席德、菲利普·悉尼、华盛顿这些在言语或是行动上崇拜美的每一个纯洁而且勇敢的人。&

Water that is blessed by a cleric on Epiphany is considered holy and pure until next year's celebration, and is believed to have special powers of protection and healing.

水是神圣的宗教的主显节是神圣和纯洁，直到明年的庆祝活动，以及被认为有特殊权力的保护和修复。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！