纯洁的
- 与 纯洁的 相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]
-
The foul ork, although nothing more than a savage beast, does possess low, animalistic cunning. The ignoble eldar will use cowardly spring attacks and hit-and-run tactics. The base tyranids are so bestial and degraded an enemy that we cannot precisely predict what they may do. The dark force that warp the minds of men and prove the previously pure of mind to be unclean, will sink to any level in order to douse the Immortal Emperor's holy light.
好比那野蛮的兽人,尽管它们和凶残的野兽并无二致,依然可以像狐狸一般狡猾;以及那卑鄙的eldar,他们通常会进行小规模的跳跃式攻击并使用打带跑的战术;还有tyranids,这些异型是如此的残忍以至于我们根本无法准确地预测它们的行动;而黑暗的力量,这股足以扭曲人心,把原本纯洁的心灵变得肮脏的力量,会渗入到帝国的任何角落里,企图玷污帝皇不朽的神圣之光。
-
The foul ork, although nothing more than a savage beast, doespossess low, animalistic cunning. The ignoble eldar will use cowardlyspring attacks and hit-and-run tactics. The base tyranids are sobestial and degraded an enemy that we cannot precisely predict whatthey may do. The dark force that warp the minds of men and prove thepreviously pure of mind to be unclean, will sink to any level in orderto douse the Immortal Emperor's holy light.
好比那野蛮的兽人,尽管它们和凶残的野兽并无二致,依然可以像狐狸一般狡猾;以及那卑鄙的eldar,他们通常会进行小规模的跳跃式攻击并使用打带跑的战术;还有tyranids,这些异型是如此的残忍以至于我们根本无法准确地预测它们的行动;而黑暗的力量,这股足以扭曲人心,把原本纯洁的心灵变得肮脏的力量,会渗入到帝国的任何角落里,企图玷污帝皇不朽的神圣之光。
-
The foul ork, although nothing more than a savage beast, does possess low, animalistic cunning. The ignoble eldar will use cowardly spring attacks and hit-and-run tactics. The base tyranids are so bestial and degraded an enemy that we cannot precisely predict what they may do.
好比那野蛮的兽人,尽管它们和凶残的野兽并无二致,依然可以像狐狸一般狡猾;以及那卑鄙的eldar,他们通常会进行小规模的跳跃式攻击并使用打带跑的战术;还有tyranids,这些异型是如此的残忍以至于我们根本无法准确地预测它们的行动;而黑暗的力量,这股足以扭曲人心,把原本纯洁的心灵变得肮脏的力量,会渗入到帝国的任何角落里,企图玷污帝皇不朽的神圣之光。
-
That innocent bud which opens, that adorable half-nudity which is afraid of itself, that white foot which takes refuge in a slipper, that throat which veils itself before a mirror as though a mirror were an eye, that chemise which makes haste to rise up and conceal the shoulder for a creaking bit of furniture or a passing vehicle, those cords tied, those clasps fastened, those laces drawn, those tremors, those shivers of cold and modesty, that exquisite affright in every movement, that almost winged uneasiness where there is no cause for alarm, the successive phases of dressing, as charming as the clouds of dawn,-- it is not fitting that all this should be narrated, and it is too much to have even called attention to it.
这纯洁的床被慢慢掀开,对着这可赞叹的半裸连自己也感到羞怯,雪白的脚躲进了拖鞋,胸脯在镜子前遮掩起来,好象镜子是只眼睛,听到家具裂开的声音或街车经过,她便迅速地把衬衣提起遮住肩膀。有些缎带要打结,衣钩要搭上,束腰要拉紧,这些微微的颤动,由于寒冷和羞怯引起的哆嗦,所有这些可爱的虚惊,在这完全不必害怕的地方,到处有着一种无以名之的顾虑。穿着打扮的千姿百态,一如曙光中的云彩那样迷人,这一切本来不宜叙述,提一提就已嫌说得太多。
-
That love grew out of it as its crown, as its triumphant crown spreading itself farther and farther into the purest brightness and sunlight, driven as it were into the domain of light and the heights in pursuit of the goals of that hatred—victory, spoil, and seduction—by the same impulse that drove the roots of that hatred deeper and deeper and more and more covetously into all that was profound and evil.
这种爱正是从那树干中长出来的,是它的树冠,是凯旋的、在最纯洁的亮度和阳光下逐渐逐渐地伸展开来的树冠。既使在光线和高度的王国里,这树冠也似乎以同样的渴求寻求着那仇恨的目的、胜利、战利品、诱惑,这种渴求使那种仇恨的根在所有的深渊中越扎越深,在所有的罪恶中越变越贪。
-
And she had destroyed herself, crushed by an insult that had appalled and amazed that childish soul, had smirched that angel purity with unmerited disgrace and torn from her a last scream of despair, unheeded and brutally disregarded, on a dark night in the cold and wet while the wind howled
她只有十四岁,但是她的人生破碎了,她毁灭自己,因为她被一件罪行给伤害,这件罪行吓坏她童稚敏感的心,在她天使般纯洁的灵魂中注入她不应得的羞耻,夺去她最后一声绝望的哭喊,这喊声在昏暗的夜里、在寒冷中、在潮湿的融雪中、在狂风怒吼中,没有人听见。。。
-
Then among them glided like a pure ray, like a Christian angel in the midst of Olympus, one of those chaste figures, those calm shadows, those soft visions, which seemed to veil its virgin brow before these marble wantons.
然后,在她们之间,象一缕清光,象一个从奥林匹斯山里出来的基督的天使似的,轻轻地飘过了一个纯洁的身影,一个宁静的灵魂,一个柔和的幻象,它似乎羞于见到这三个大理石雕成的荡妇,象是用面罩遮住了它那贞洁的额头。
-
Alas! the sincerity of my return to virture appeared to promise a different destiny; but my own was already written and begun, and at the moment when my heart, full of love ofr all that was good and honourable, saw nothing butinnocence and happiness before it, I was approaching the fatal moment which was destined to drag behind it the long chain of my misfortunes.
唉!我以一片真心重新走上了正路,这似乎可以使我得到另一种命运了;然而我的命运使早已注定的,并且已经开始了,当我那颗满怀着美好的何真诚之爱的心灵,不顾一切地奔向那纯洁的幸福的生活的时候,我却接近了将我给我带来一连串灾难的不幸时刻。
-
I feel, the love that Osho talks about, maybe is a kind of pure love beyond the mundane world, which is full of divinity and caritas, and overflows with Buddhist allegorical words and gestures, but, it seems that I cannot see through its true meaning forever...
我认为这必然是如此多的人们熟悉的命运,这就是Osho所说的爱,也可能是一种纯洁的超越世俗世界的爱,她充满着神性和对世人的怜悯,她洋溢着圣经寓言的文字和指引。
-
Come, civil night, Thou sober-suited matron, all in black, and learn me how to lose a winning match, play'd for a pair of stainless maidenhoods: Hood my unmann'd blood, bating in my cheeks, with thy black mantle; till strange love, grown bold, think true love acted simple modesty.
来吧,温文的夜,你朴素的黑衣妇人,教会我怎样在一场全胜的赌博中失败,把各人纯洁的童贞互为赌注。用你黑色的罩巾遮住我脸上羞怯的红潮,等我深藏内心的爱情慢慢地胆大起来,不再因为在行动上流露真情而惭愧。
- 推荐网络例句
-
In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.
在美国,慢性酒精中毒,肝炎是最常见的。
-
If you have any questions, you can contact me anytime.
如果有任何问题,你可以随时联系我。
-
Very pretty, but the airport looks more fascinating The other party wisecracked.
很漂亮,不过停机坪更迷人。那人俏皮地答道。