纯洁的

This short poem, with its harmonious imager and the exquisite rhythm, is a vivid portrait of a passionate young man, divinizing and eulogizing a platonic love, that is, a pure spiritual love.

诗作意境融彻、律优美，淋漓尽致的刻画了一个陷入单恋的男子如痴如醉的形象，并高度赞美和歌颂了柏拉图式的爱情，即纯洁的精神恋爱。

The friendship between the children is so simple, to the laughter and the sweet childhood collection in this European-style frame house iron bar, every window in the collection of every pure heart, many years later childhood recollection of this the taste of it.

小朋友之间的友谊也是那么纯朴，把儿时的欢笑与甜蜜收集在这欧式风格的铁制相框屋里吧，每扇窗里收集着每一颗纯洁的心，多年以后再来回味这童年的味道吧。

The artist carved the leaves from the green part and used the grey part as the outside of the cabbage. Two red katydids posed on the cabbage make this work of art so realistic that if you nipped it with your fingernails you would expect to see juice drip from the wound. When it was carved, cabbage stood for the purity of a family, while the katydids were the symbol of many children-obviously good symbolism for an object that was part of a dowry.

工艺师把绿色的部分雕刻成叶子，其他部分用灰色雕刻，白菜上的两个织女让这件白菜显得如此逼真，就好像你用手掐一下就可以掐出水一样，白菜象征这一个纯洁的家庭，织女象征着许多孩子，很明显她代表的美好寓意也是她做为嫁妆的因素。

"Lao-tze's Taoism", says Legge (Religions of China, 229),"is the exhibition of a way or method of living which men should cultivate as the highest and purest development of their nature".

&老子老子的道家思想&，内容为理雅各（宗教的中国， 229 ）&，这是展览的方式或方法的生活，男人应该培养作为国家最高和最纯洁的发展，其性质&。

Orange blossoms for chastity and purity ,and the lilies of the valley symbolizing "a return of happiness ",were also part of the bouquet ,as were sweetly-scented carnations,gardenias and waxy trumpets of stephanotis.

代表着忠贞与纯洁的白色香橙花以及象征着&幸福重归&的铃兰，也是婚礼花束的组成部分。此外，花束中还有芳香的康乃馨，栀子花以及光滑的千斤子喇叭花。

The common temptations that assail and shipwreck some women had no terror for me. I would have been your true and pure wife to the end of time, though I had been surrounded by a legion of tempters.

使某些女人动摇和灭顶的普通寻常的诱惑，我才不怕哩，我要至死做你的忠贞纯洁的妻子，尽管我曾经受到一大群诱惑者的包围。

Be it ours to shed sunshine on their path, to lighten their sorrows by the balm of sympathy, to give them the pure joy of a never-tiring affection

但愿我们把阳光洒向他们的道路，用同情的甘露减轻他们的悲苦，以不懈的爱心使他们获得纯洁的欢乐

Be it ours to shed sunshine on their path , to lighten their sorrows by the balm of sym path y, to give them the pure joy of a never-tiring affection

但愿我们把阳光洒向他们的道路，用同情的甘露减轻他们的悲苦，以不懈的爱心使他们获得纯洁的欢乐

Be it ours to shed sunshine on their path, to lighten their sorrows by the balm of sympathy, to give them the pure joy of a never-tiring affection, to strengthen failing courage, to instil faith in hours of despair.

但愿我们把阳光洒向他们的道路，用同情的甘露减轻他们的悲苦，以不懈的爱心使他们获得纯洁的欢乐，在他们勇气消退时给以力量，在绝望的时刻使他们恢复信念。

The down on the peach, the bloom on the plum, the radiated crystal of the snow, the wing of the butterfly powdered with feathers, are coarse compared to that chastity which does not even know that it is chaste.

桃子上的茸茸细毛，李子上的霜，白雪的闪光晶体，蝴蝶的粉翅，这些在这一不明白自己就是纯洁的贞洁面前，只不过是些粗俗的东西罢了。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐