纯洁地

We made a loss and time of the transaction, it has given us endless desire, but cold-bloodedly take away the purity of our dreams.

我们和时间作了一笔赔本的交易，它给了我们无穷无尽的欲望，却冷酷地带走我们纯洁的梦想。

Also positive because of her morally upright, classic, clean and pure, the mind didn't pollution that be subjected to the customs society, make slice to shock for it especially, and see her doing a can with oneself on the spirit the person of the equal confabulation, and deeply be in love with her slowly.

也正因为她的正直，高尚，纯洁，心灵没有受到世俗社会的污染，使得罗切斯特为之震撼，并把她看做了一个可以和自己在精神上平等交谈的人，并且慢慢地深深爱上了她。

That love grew out of it as its crown, as its triumphant crown spreading itself farther and farther into the purest brightness and sunlight, driven as it were into the domain of light and the heights in pursuit of the goals of that hatred—victory, spoil, and seduction—by the same impulse that drove the roots of that hatred deeper and deeper and more and more covetously into all that was profound and evil.

这种爱正是从那树干中长出来的，是它的树冠，是凯旋的、在最纯洁的亮度和阳光下逐渐逐渐地伸展开来的树冠。既使在光线和高度的王国里，这树冠也似乎以同样的渴求寻求着那仇恨的目的、胜利、战利品、诱惑，这种渴求使那种仇恨的根在所有的深渊中越扎越深，在所有的罪恶中越变越贪。

An auxiliary desideratum for the melioration of the Republican form is such a process of elections as will most certainly extract from the mass of the society the purest and noblest characters which it contains such as will at once feel most strongly the proper motives to pursue the end of their appointment , and be most capable to devise the proper means of attaining it .

一个辅助的调整共和制形式的愿望是这样的一个选举过程会毫无疑问地从社会的大众中选出它最纯洁，最高尚的人物；这些人会立即用恰当的动机来追求他们委任的目标，并能用最恰当的方式来实现它。

No longer fills the repressed sadness and anxiety the mood, was only many tangled up attachment moods, when the dreary cold wind has blown from my one's side, that glittering and translucent carving snowflake, just like the fragrance lily fairy maiden, was being piece by piece chaste I orphaned desolate soul, and calmly perched above icy cold, by one kind of sincere posture, has framed life blooming.

不再弥漫愁肠的心境，只是多了一份缠绵眷恋的情怀，当萧瑟的冷风从我身旁吹过，那片片晶莹剔透雪花，宛如香馨的百合仙子，纯洁着我孤寞的灵魂，并静静地栖息在冰凌之上，以一种厚重的姿态，定格了生命的绽放。

No longer fills the repressed sadness and anxiety the mood, was only many tangled up attachment moods, when the dreary cold wind has blown from my one's side, that glitteringand translucent carving snowflake, just like the fragrance lily fairy maiden, was being piece by piece chaste I orphaned desolate soul, and calmly perched above icy cold, by one kind of sincere posture, has framed life blooming.

不再弥漫愁肠的心境，只是多了一份缠绵眷恋的情怀，当萧瑟的冷风从我身旁吹过，那片片晶莹剔透雪花，宛如香馨的百合仙子，纯洁着我孤寞的灵魂，并静静地栖息在冰凌之上，以一种厚重的姿态，定格了生命的绽放。

Taught the courtyard and Sichuan University is the close neighbor face-to-face, in Sichuan University exquisite, plain, the lonesome and quiet environment has attracted me deeply, in the weekend leisurely and carefree day, sky cool, when the sunlight was beautiful, I will hold one to express feelings exquisitely the poetry anthology or an affection moving novel, sat reads on nearby Sichuan University's lotus pond wooden chair, treats entire one happy morning, until the auspicious dusk, looks in the lotus pond the summer was in full bloom chaste simple and elegant lotus, but also had the old tree diversity sky, the cover big gingko the long tree's shadow which threw down in the sunlight, was listening to Sichuan University West China dam ancient, but longThe ding, immerses class in the time, wanders about dream in the literature.

教院和川大是面对面的近邻，川大里优美、古朴、幽静的环境深深地吸引了我，在周末悠闲的日子，天空清凉，阳光明媚时，我会捧着一本优美抒情诗集或者一本深情动人的小说，坐在川大的荷花池边的木椅上阅读，待上整整一个美好的上午，直到祥和的黄昏，看着荷花池里夏天盛开的纯洁清雅的荷花，还有古树参差的天空，茂密高大的银杏在阳光中投下的悠悠的树影，听着川大华西坝里古老而悠长的钟声，沉浸在时光之流里，徜徉在文学之梦里。

When Hackberry cause tears of sorrow such as water-line like turning my body into a Chaolu million cells, when melody, in broken bits of the water slowly into my blood, that moment I saw a river, a river called the youth, the tobacco inside sedimentation past, the distressed mother, pure unreasoning passion.

当朴树令人落泪的忧伤声线如水般汩汩流入我全身万千个善感的细胞，当旋律中细碎的流水声缓缓地融入我的血脉，那一刻我看到了一条河，一条叫做青春的河，里面沉淀着如烟的往事，淡淡的忧伤，纯洁的痴情。

Then, through Camellias' love and tragedy, the author analyses her character and her immolation and shows that the prostitute may also have a beautiful soul and it is no doubt that Margaret is immaculate and magnificent.

然后，通过茶花女的爱和悲剧，笔者分析了她的性格特征和她的牺牲，妓女同样可以拥有美丽的灵魂。无可非议地玛格丽特是纯洁而又高尚的。

Is man what he seems to the astronomer, a tiny lump of impure carbon and water impotently crawling on a small and unimportant planet?

在天文学家眼里，人类是一小块并不纯洁的碳水化合物，无能为力地爬行在不仅小而且并不重要的行星上面？

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。