纯朴的

Land of Canaan , and the extirpation of the unsuspecting natives , they were at a loss how to reconcile with the common notions of humanity and justice.

对于迦南土地的征服，以及对那些纯朴的土著居民的灭绝，它们更不知道如何结合正常的人性和正义的观念来加以解释。

He probed."Eastern women are supposed to be real smart, I've heard," he added, doing his rustic rube imitation to the hilt.

他搭讪。"东部的女人是非常活跃的，我是听说的，"他补充道，装着完全不懂世故而纯朴的老土的样子。

To be wholly occupied with others, never to look within, is the state of blindness of those who are entirely engrossed by what is present and addressed to their sense; this is the very revages us, whether we are laboring for our fellow being or for God--to be wise in our own eyes reserved, and full of ourselves, troubled at the least thing that disturbs our self-complacency, is the opposite extreme.

完全集中注意他人面不自省，是某些人的又是一种盲目状态；这些人全神贯注于眼前事物以及感官感受到的一切；这恰好是纯朴的反面。另一种人是，不管为同类还是为上帝效力，均全然忘我地投入--自以为聪明含蓄，心中充满自我，只要自满的情绪受到丝毫干扰使心烦意乱，是一种极端。

Classic space opera with pure-as-Boy-Scout herosand unrelentingly evil bad guys fighting for control of planet-squishing "doomsday devices."

经典的太空歌剧，讲述了男童子军般纯朴的英雄和无情的邪恶坏蛋为潮湿行星的"世界末日装置"的控制而战斗。

Classic space opera with pure-as-Boy-Scout heros andunrelentingly evil bad guys fighting for control of planet-squishingdoomsday devices.

经典的太空歌剧，讲述了男童子军般纯朴的英雄和无情的邪恶坏蛋为潮湿行星的"世界末日装置"的控制而战斗。

Classic space opera with pure-as-Boy-Scout heros and unrelentingly evil bad guys fighting for control of planet-squishing doomsday devices.

史密斯"博士"经典的太空歌剧，讲述了男童子军般纯朴的英雄和无情的邪恶坏蛋为潮湿行星的"世界末日装置"的控制而战斗。

Who are true to their friends through good report and evil report, in adversity as well as in prosperity

最后这个鞠躬，是我们儿女们用这样最简单纯朴的方式，来表达我们共同的心愿，同时也是我们的保证：我们当加倍孝敬，让爸爸妈妈的晚年更加美好。

You will find that the key to a successful children's birthday party menu is to keep things simple and uncomplicated....

你会发现，成功的关键，孩子的生日，是保持党的菜单简单纯朴的东西

Now it must be taken for granted that simplisity of life and thought is the highest and sanest ideal for civilization and culture, that when a civilization loses simplisity and the sophisticated do not return to unsophisitication, civilization becomes increasingly full of troubles and degenerates.

现在，我们必须承认，简朴的生活和思想是文明和文化最高级最健全的理想状态，当一种文明失去了简朴，老于世故的人们无法回归纯朴的时候，文明就会充满问题，日益退化。

Anyone could do it; in fact, the simplicity of an untrained body was preferred to the affectations of a trained body The performance shoes of choice were sneakers, the everyday shoes of the informal life of the artists.

人人都有可能做；事实上，纯朴的尸体未经楚汉宁愿一个训练有素的身体是选择业绩鞋球鞋、鞋的日常正规生活的艺术家。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。