纯朴的

In 1731, Farinelli visited Vienna for a third time.

到了1731年，Farinelli第三次访问维也纳，并受到神圣罗马帝国皇帝查理士六世接见，依Farinelli的第一本传记「Giovenale Sacchi」，在查理士六世的建议下，Farinelli修正他的风格，扩大了他动人的演出曲目，将雄壮华美与悲戚感和纯真纯朴并列。

Houses (which, to tell the precise truth , was sadly time-worn and weather worn weather-beaten ), there lived many years since ,while the country was yet a province of great Britain, a simple good goodnatured fellow , of the name of Rio van Winkle.

A 好多年前，当这里还是大不列颠的一州的时候当这里还是大不列颠的一州的时候，在这个村子里，而且就在这样一所房子里而且就在这样一所房子里(这所房子，说句老实话，由于年深月久，风吹雨打风吹雨打，已经破旧不堪)，曾经住着一个纯朴善良，名叫瑞普。

In the primitive clan and tribe the human is simple, is good, between human and human harmony happiness, this is one kind of near ideal paradise countryside madrigal -like life.

原始部族中人的纯朴、善良，人与人之间其乐融融，这是一种近乎理想的世外桃源的田园牧歌式的生活。

It is a kind of virtue to be always grateful and ready to requite kindness with kindness.

古人说"滴水之恩，当涌泉相报"，这是古人的纯朴，也是古人的聪明，因为，知恩图报，常怀感激，这是对别人爱心的珍惜，也是一个人起码应有的良心和道德修养。

But this is the love of sensation, of sentiment--the absurdest of absurd vanities: it is the love of pleasure, not the love of happiness. The one is a love which is self-centered, self-devoted, self-interested: It desires its own interest; it is the parent of jealousy.

它追求大伙的幸福－－首先是对方的幸福，不是因为对方给予欢乐，也不仅因为对方使自己幸福，而是因为这种爱真正无愧于心，因为它有力量，有情感，并能无私奉献，因为美德的可爱而爱美德－－不是因为怕下地狱或想升天堂而为他人求得幸福，而是出于纯朴无华的美德。

But her mind still retained all of the heart-innocence, and unsophistication of her youth; a certain gentle wistfulness was the only outward change in her demeanour.

可是她的心仍旧保存着青年时的天真和纯朴；一种温婉的沉思态度，是她举止行动上唯一外现的变化。

Fusion cocktails and progressive music gives the upscale clientele a sense of modern simplicity in one of the world's most chaotic surroundings.

三层酒吧：主厅源于"简约的复合化"创作灵感，巧妙地兼休闲于娱乐功能于一身，鸡尾酒与旋升乐的交织使您在最喧嚣的环境中独享现代都市的纯朴。

Ah, yes, she abhorred the cold cynicism of the worldly-wise who sneer at the burning tears of the simple-minded

啊，是的，她厌恶那种对出自纯朴心肠的热泪加以嘲笑的，老于世故的，冷酷的玩世不恭态度。

Published not long after the canonization of Joan of Arc by the Roman Catholic Church, the play dramatises based on what is known of her life and on the substantial records of her trial.

www.xiwennews.com 萧伯纳的剧本写出了贞德那劳动人民的纯朴性格和优良品质，如果不是出生在那样的一个进代的环境，她这种优良品性大概也就只能表现在家庭生活、田野劳动、友伴往来等等日常琐事之中了。

But today we are talking about folk songs, the pop songs that are the folk songs, referring to the main wood for the guitar accompaniment of musical instruments, natural frank manner singing, we sing the kind of simple life experience songs.

不过今天我们所说的民歌，大都是指流行曲年代的民歌，所指的是主要以木吉他为伴奏乐器，以自然坦率方式歌唱，唱出大家纯朴生活感受的那种歌曲。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。