纯文学

He believes literature is equality above all, open, abhor a few people are right the forestall of literary resource, think " belletristic " the word that is a special absurdity.

他相信文学首先是平等的、开放的，痛恨一些人对文学资源的垄断，认为&纯文学&是个非常可笑的词。

A lot of people like belletristic put with the means of contrary with network literature, of network literature just to appear, it is such, up-to-date network literature takes the route that crosses 10 years, become accurate mainstream literature, still have a lot of people such.

很多人喜欢把纯文学和网络文学以对立面的方式放到一起，网络文学的甫一出现，便是如此，直到现在网络文学走过十年之路，成为准主流文学，仍然有很多人如此。

We may feel at that time... should compare in those days actually a lot of freer now; On the other hand, there is new old-style at that time alternant, pay attention to style of writing particularly, external object, science and technology still is done not have to belletristic influence so big, the influence of nonexistent also network, the character at that time is very so real.

我们可能会觉得那个时候……其实那时要比现在自由很多；另一方面，那个时候有新老派的交替，都特别注重文笔，外来事物、科技对纯文学的影响还没有那么大，也不存在网络的影响，所以那个时候的文字很纯粹。

What I do not feel to regard political consciousness as appendage is belletristic now the place that has what nobility, also do not feel 4 excessive are worn what does network literature of warm blood have to be able to 't bear scurvily.

我不觉得作为政治意识附庸的当代纯文学有什么高贵的地方，也不觉得四溢着热血的网络文学有什么粗鄙不堪。

The best literary period on the history, had done not have it seems that " belletristic " formulation," The Book of Songs " not," red Lou Meng " not, first colloquial article is done not have...

历史上最好的文学时期，似乎都没有过&纯文学&的提法，《诗经》没有，《红楼梦》没有，最初的白话文没有

Thinking this is both recently the relation between, had the feeling of be suddenly enlightened: Belletristic from only then coming is a bogus concept at all eventually, the literature that is agreed with by the reader just is the mainstream.

最近在想这两者之间的关系，有了豁然开朗的感觉：纯文学从始至终根本就是个伪概念，被读者认同的文学才是主流。

Be opposite in belletristic writing modernistic undertake thinking over while, literary books market is picture another however, recreation turns the tide roiling on with full force that turns with snack.

在纯文学写作对现代性进行反思的同时，文学图书市场却是另一番景象，娱乐化和快餐化的浪潮风起云涌。

The occurrence of the network let literature open countless outlet in short time, literature is early not be the newspaper supplement with the belletristic magazine that circle turns and little numerous grumous taste any more, literary face becomes clear instead without faintness because of the grow in quantity of channel, literature is the quilt that indulges in wind month and pillow no longer, it can give out its howling in this times.

网络的出现让文学在短短的时间里打开了无数个出口，文学早已经不是圈子化的纯文学杂志和小众气味浓厚的报纸副刊，文学的面孔因为渠道的增多没有模糊反而变得清晰，文学不再是耽于风月的棉被和枕头，它可以在这个时代发出自己的啸声。

On Feburary 12, hou Xiaojiang of royal literature CEO is in " new capital signs up for " publish " network literature is mainstream literature after all " one article, offer a point of view, Belletristic from only then coming is a bogus concept at all eventually, the literature that is agreed with by the reader just is the mainstream.

2月12日，盛大文学CEO侯小强在《新京报》发表《网络文学到底是不是主流文学》一文，提出一个观点，&纯文学从始至终根本就是个伪概念，被读者认同的文学才是主流。&

Website of royal and subordinate 3 great literature -- so-called " global Chinese achieves the first website formerly " start Chinese net, the Jin Jiang that base oneself upon starts base formerly at the female is achieved formerly net and with belletristic the red sleeve that give priority to buys sweet network, classify ground covered disparate arrangement of ideas of literature and different field, the resource of these suit both refined and popular tastes can satisfy movie and TV, move overflow the need that waits for different form changeover, make become an independent and powerful literature copyright to run a center grandly.

盛大旗下的三大文学网站——号称&全球华语原创第一网站&的起点中文网，立足于女性原创基地的晋江原创网和以纯文学为主的红袖添香网，分门别类地覆盖了文学的不同层次和不同领域，这些雅俗共赏的资源能够满足影视、动漫等不同形式转换的需要，使盛大成为一个独立强大的文学版权运作中心。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了