纯收入

The basic criterion of measuring the economic effects is the net income per unit area.

衡量农业技术的经济效果的基本指标，应该是单位面积的纯收入。

To gain as net profit or earnings .

获得纯利润或纯收入。。。

The results showed that 1518kg farmyard manure and 59.9kg chemical fertilizer, equal to 38kg N, P and K pure nutrient, were applied per unit area (667m2) of arable land,and that the nutrient ratio of farmyard manure and chemical fertilizer was 4.9∶5.1 (N∶P2O5∶K2O=1∶0.4∶0.62), and that the total complex grain output per year and the complex output value were 479.6kg and 804.47yuan per 667m2 respectively, and that the manure cost and the pure income from manuring were 148.25 yuan and 716.22 yuan per 667m2 respsctively, and that 12.6kg grain output could be gotten averagely from 1kg nutrient input The main factors affected the manuring effect were topography, cropping systems and crops kinds and manuring quantity from a peasant household as well effected the soil fertility significantly.

结果：平均每667m2耕地投入农家肥1 518 kg，化肥59.9 kg，折氮磷钾纯养分38 kg，农家肥与化肥养分比为4.9∶5.1，N∶P2O5∶K2O=1∶0.4∶0.62，全年粮食复合单产479.6 kg/667m2，复合产值864.47元，肥料成本148.25元/667m2，肥料纯收入716.22元，肥料产投比值5.9，投入1 kg养分产粮12.6 kg。影响投肥效应的主要因素为地势、耕制和作物。农户投肥数量对土壤肥力影响较大。

Dollars. As the basis for the steady development of agricultural industry in 2001, total agricultural output value reached 2.841 billion yuan, total grain output reached 241,000 tons, up to 575.5 kilograms per mu, cotton production reached 1.53 million piculs, fruit production of 111,900 tons, the region farmers per capita net income of 3514 yuan.

作为基础产业的农业稳步发展，2001年农业总产值达到28.41亿元，粮食总产量达24.1万吨，亩产达575.5公斤，棉花总产量达153万担，水果产量达11.19万吨，全区农民人均纯收入达到3514元。

However, the hamlet of 280 mus of farmland is not worth in this, average per capita achieves tax of production value, profit and net income to occupy whole town front row, whole village is comparatively well-off door last year on 150 foundation, add again this year reach 250, become the jewel that smooth fierce native place brights.

然而，在这个不足280亩耕地的小村，人均创产值、利税和纯收入居全市前列，全村小康户在去年150户的基础上，今年又增至250户，成为光武故里一颗璀璨的明珠。

Town dweller disposable income is 7,785 Yuan/capita/yr.

城镇居民可支配收入7785元，农民人均纯收入 2095元。

At the begin of this project, there were 9 tile-roofed houses, 100 sheep at most and 10 sheep at least in sheep-kept families, 20 warm sheep-holders and with 1,500RMB average per capital net income.

项目实施初期2006年底，全村有瓦房9户，家庭羊只最多的有100多只，最少的10多只，有羊暖棚20座，人均纯收入1500元，收入以养羊业和打工为主。

In 1959, the gross production in Tibet numbered only 174 million RMB, but by 2008, it had increased to 39.591 billion RMB. Compared in comparable prices, it has increased 65 times. In 2008, the farming and stock raising industries in Tibet met its 21st harvest year, and the per capita pure incomes of peasants and herdsmen reached 3,176 RMB, with an increase rate 13.6%, and for 6 successive years, it had kept a two digital increase.

民主改革初期的1959年，西藏生产总值仅为1.74亿元，到2008年增加到395.91亿元，按可比价格计算，增长了65倍。2008年，西藏农牧业进入第21个丰收年，农牧民人均纯收入达到3176元，增幅达13.6%，连续6年实现两位数增长。

In 1959, the gross productionin Tibet numbered only 174 million RMB, but by 2008, it had increasedto 39.591 billion RMB. Compared in comparable prices, it has increased65 times. In 2008, the farming and stock raising industries in Tibetmet its 21st harvest year, and the per capita pure incomes of peasantsand herdsmen reached 3,176 RMB, with an increase rate 13.6%, and for 6successive years, it had kept a two digital increase.

民主改革初期的1959年，西藏生产总值仅为1.74亿元，到2008年增加到395.91亿元，按可比价格计算，增长了65倍。2008年，西藏农牧业进入第21个丰收年，农牧民人均纯收入达到3176元，增幅达13.6%，连续6年实现两位数增长。

The effects of spring-sown maize and summer-sown maize inter-planting on nitrogen balance,yield,quality and benefit were studied.

简述了春夏玉米套作在土壤氮素平衡、子粒产量、营养产量及纯收入等方面的表现，并提出了春夏套作高产优质高效的栽培技术要点。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。