纯收入

Net income dropped to $212 million from $274 million.

纯收入下降到212000000美元从274000000美元。

In 2004 per capita net income of farmers 1,567 yuan.

年农民人均纯收入 1567 元。

Rural per capita net income of 4010 yuan, 299 yuan more than last year, an increase of 8.1%.

农村人均纯收入为4010元，比去年增加299元，增长8.1%。

Per capita net income of 4,189 yuan.

人均纯收入4189元。

With the high economic development in recent years, the net income of rural residents have improved dramatically.

目前我们大约有8-9亿农民，近几年来随着我国经济的高速发展，农村的纯收入水平也得到了不小的提高。

Per capita net income of farmers from farming income accounted for more than 60%.

农民人均纯收入中来自种植业的收入占到60%以上。

Per capita net income reached 3485 yuan.

人均纯收入达到3485元。

Content of available minerals can also be increased more or less.Seedling survival rate has increased by oxer 53.0% when transplanted in early spring.

在春旱情况下可使移栽成活率提高53％以上，而且烟株生长健旺，发育提前，延长了适宜的采收期，可增产烤烟9.9～18.3％，平均每亩纯收入可增加38.67元，品质改善。

900 Tons of grain output, per capita net income of farmers reached 2291 yuan.

粮食总产量95.49万吨，农民人均纯收入达到2291元。

To 1997, surface of complete province pisciculture already amounted to labour force of fishery of 5.28 million mus of; pisciculture of masses of; of nearly 170 thousand person door amount to many 56560, production value of aquaculture of 2800 yuan of; exceeds net income of piscatorial average per capita 3.2 billion yuan, the proportion that holds agricultural total production value amounts to 7 ％, among them piscatorial total production value realizes 1.16 billion yuan (changeless 1990 price) crop of; aquatic product amounts to 323 thousand tons, came true 3 years to translate 4 struggling goal than 1980 ahead of schedule, breed crop to amount to 275 thousand tons among them.

到1997年，全省养鱼水面已达528万亩；渔业劳动力近17万人；群众养鱼户达56560多户，渔民人均纯收入 2800元；水产业产值超32亿元，占农业总产值的比重达7.0％，其中渔业总产值实现11.6亿元(1990年不变价)；水产品产量达32.3万吨，提前三年实现了比1980年翻四番的奋斗目标，其中养殖产量达27.5万吨。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。