纯净

And if pleasure, pure and simple, is important for macaques could it be part of the story for other animals too?

而若纯净、简单的愉悦对猕猴是重要的，它也能成为其他动物情况的一部份吗？

One of Martins smoothest drawing cams they have .

阿诺德可是个最纯净--最有礼的人。

"The Mino is designed to be with you and let you be creative and share with the world all the visible and viral things you capture," said Jonathan Kaplan, chief executive of Pure Digital Technologies.

&美浓是专为与你，让你有创意和分享，与世界所有有形和病毒的东西，你捕获，说：&乔纳森卡普兰，行政长官的纯净的数字技术。

That moss-covered vessel I hailed as a treasure; For often, at noon, when returned from the field, I found it the source of an exquisite pleasure, The purest and sweetest that nature can yield.

我视那只长着苔藓的桶为宝贝，常常是在正午从旷野回到家中的时候，我觉得那就是乐趣的源泉，大自然散发的最纯净、最甜美的快乐。我用炽热的双手满怀热情地抓住它，接着，它快速地跌落到铺着小鹅卵石的井底。

Pure, unheated, unfiltered, unprocessed (live Enzymes, Vitamins, Minerals and all the Nutritents are carefully preserved as a wholefood)-straight from the hive!

100%纯净！未经加热、未过滤、未加工(其中的生化酶、维生素、矿物质、及所有营养成分都得以完好保存的天然食品)，如同直接从蜂房新鲜出炉！

If thou workest at that which is before thee, following right reason seriously, vigorously, calmly, without allowing anything else to distract thee, but keeping thy divine part pure, as if thou shouldst be bound to give it back immediately; if thou holdest to this, expecting nothing, fearing nothing, but satisfied with thy present activity according to nature, and with heroic truth in every word and sound which thou utterest, thou wilt live happy.

当你做摆在你面前的工作时，你要认真地遵循正确的理性，精力充沛，宁静致远，不分心于任何别的事情，而保持你神圣的部分纯净，仿佛你必定要直接把它归还似的；若你坚持这一点，无所欲望亦无所畏惧，满足于你现在合乎本性的活动，满足于你说出的每个词和音节中的勇敢的真诚，你就能生存得幸福。

If thou workest at which is before thee, following right reason seriously, vigorously, calmly, without allowing anything else to distract thee, but keeping thy divine part pure, as if thou shouldst be bound to give it back immediately; if thou holdest to this, expecting nothing, fearing nothing, but satisfied with thy present activity according to nature, and with heroic truth in every word and sound which thou utterest, thou wilt live happy.

当你做摆在你面前的工作时，你要认真地遵循正确的理性，精力充沛，宁静致远，不分心于任何别的事情；而且保持你那原本神圣的部分纯净，就像你必须要直接把它归还似的；若你坚持这一点，无所欲望以无所畏惧，满足于你现在合乎本性的活动，满足于你说出的每个词和音节中的勇敢的真诚，你就能生存得幸福。

Lightly spritzed,its delightfully refreshing with a zesty palate and clean finish.

入口清新，带有橙皮的味道和纯净的余味。

Take the purest form of water and the purest of diet sodas, which is better?

以最纯净的形式，水和纯洁的饮食汽水，这是更好吗？

All along the Caribbean side of the island, the warm, placid waters provide pristine coral gardens for snorkelers and an abundance of fish for the local fisherman.

沿着小岛在加勒比海的一侧，温暖平静的海水为潜泳者提供了纯净的珊瑚花园，也为渔民们提供了丰富的鱼类。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。