纯净

Only when the water has been leached almost to purity does growth cease.

只有当水已经被过滤的时候几乎对纯净做生长停止。

The new active plant ingredient made of malted extract can suppress the activity of tyrosinase.

由麦芽提取物制成的新型植物活性成份，可抑制酪氨酸酶的活性，是一种能够控制黑色素生成的生物袪斑剂，能减淡和消除雀斑、黄褐斑、老化斑，亮白肌肤，均衡肤色，使恢复光亮纯净。

The illusion of three-dimensionality was old-world nonsense, which painters were right to renounce in their struggle for a purer, flatter, more uncompromising aesthetic.

三维仅仅是旧世界的幻象。画家们为了更为纯净的、平面的和坚定的美学明智地告别了这个幻象。

There are too many of this kind of company and there are countless cases which pass before our eyes, with dying companies outnumbering the living ones.

但台风之后，岛上的风光是最美丽的，空气绝对纯净，没有一丝的污染，原来空气中的污浊都被吹走了。

All that is beautiful poems and passages of life

生命是一束纯净的火焰，我们依赖自己内心看不见的太阳而存在。

On one hand, unreal admiring pesters in with the concrete reality together; On the other hand, the desire and hopes for pure works and chase wealth are becoming higher.

一方面，虚幻的仰慕与具体的现实纠缠在一起；另一方面，期盼作品的纯净与对财富的疲于追逐的欲望同样在升温。几分恬静，几分焦灼。

Your music purifies me and encourages me.

你的乐声使我纯净，催我奋发。

Forests razed can grow back, polluted air and water can be cleaned — but extinction is forever.

被夷为平地的森林还会回来，被污染的空气和水还会变得纯净——可是物种的消失是永远无法挽回的事。

The quantity of saccharified mixture component, scorched malt, should be 1％～2％ of the total quantity of the materials.

提高辅料用量后，糖化配料时焦香麦芽投放量为总投料量的1％～2％，酿造出的啤酒口味纯净、爽口，无异杂味，非生物稳定性好。

The rivulet scoots out of the crevices, writing on the field in a cursive script no one can read. It is a piece of short lyric, flexural but vivid, for a depiction of the purified autumn scenes.

溪水从小夹缝里奔窜出来，在原野里写着没有人了解的行书，它是一首小令，曲折而明快，用以描绘纯净的秋光的。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。