纯净

Then you hold the cannonball-size sphere in one hand up to the light; it sparkles with gemlike clarity.

然后你用一只手托起这个炮弹大小的生态球，对着光照，它会在光线下闪烁出宝石一样纯净的光芒。

Then you hold the cannonball-size sphere in one hand up to the light; it sparkles with gemlike clarity.

然后你拿起这个炮弹大小的生态球放在手里，把它对着光照，它会在光线下闪烁出宝石一样的纯净颜色。

Then you hold the cannonball-size sphere in one hand up to the light; it sparkles with gemlike clarity.

然后，你用一只手托起这个炮弹大小的生态球，对着光照，它会闪烁出宝石一样纯净的光芒。

Sacrifices pile up under these hands, as the grief of tears now heap up under a greedless sky

牺牲品在一双双手中堆积得越来越多，而悲伤的泪水浮现在纯净而没有贪婪的天空之下

When drinking purified water or mineral spring water from , except enjoying the convenience brought by them, we also want to possess health brought by purified water. But is this way to drink water really healthy and hygeian?

人们用饮水机畅饮纯净水或者矿泉水的时候，除了想享受饮水机为生活带来的便捷外，也想享受纯净的水质所带来的健康但是，这样的饮水方式是否真的健康、卫生？

Liquor with uncooked materials is a kind of safe, hygeian and pure new technological liquor.

摘 要：回顾了生料糖化与发酵的研究历程，阐述了淀粉构造，生淀粉糖化机理，生料酒曲组分，生料酿酒和生料酒曲在大、小曲酒、黄酒生产方面的应用方法；以及与己酸菌、酯化酶共酵来提高酒质的技术措施；提出生料酒是一种安全卫生纯净的新工艺白酒。

PanYue, head of the Ministry of Environment Protection, revealed the following facts in an interview: one third of China's current soil once suffered from the acid rain; 50% of the water resources in China's seven main rivers is inadaptable; a quarter of the Chinese people are lacking of clean drinking water; one third of the urban population has to inhale the polluted air; less than 20% of the urban rubbish are disposed in environmental-friendly way; five Chinese cities are in the list of ten world's most polluted cities; 70-80% of cancers in Beijing can be attributed to environmental pollution.

国家环保总局副局长潘岳有一次在接受采访时透露：目前中国1/3的国土都遭遇过酸雨的袭击，七大河中一半的水资源是完全没用的，而另有1/4的中国人没有纯净的饮用水，1/3的城市人口不得不呼吸被污染的空气，城市中只有不到20%的垃圾是按照环保的方式处理，世界上10个污染最严重的城市中国占了5个，北京有70%-80%的癌症和环境污染有关。

In cold fog system with the water out of pesticides, it can raise insecticidal, mosquitoes and flies.

在冷雾系统喷出的纯净水中加入适当剂量的杀虫剂，能够起到杀虫、防蚊蝇的效果。

But Joni tells us that her greatest desire is to offer a "praise that is pure."

但是娇妮告诉我们，她最大的渴望是在天堂献上「纯净的赞美」。

12 In a sacred and purified place after establishing a seat neither too high nor too low of kusa grass, deerskin or natural cloth; thereupon sitting firmly on that seat controlling the mind and activities of the senses making the mind one pointed; one in realization should meditate by the science of uniting the individual consciousness with the Ultimate Consciousness for purifying the mind.

在一个神圣纯净的地方，用秙挲草，鹿皮或者自然织物，做一个既不高也不矮的座垫，稳稳地坐在上面，控制心意活动和感官活动，使得意念专一。为了净化心灵，在修习中他应该通过修炼个体意识与根本意识的融合统一来进行冥想。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。