纯净

With regard to the washing agent, we should select the neutral or alkalescent agent.

纯净的蒸馏水是最好的清洗剂，它对文物的损伤非常小，并且有很好的洗涤效果，若需要使用洗涤剂，洗涤剂为中性或弱碱性。

This process is probable since the colloids or somatids are in fact so small that they are unfilterable by the kidneys; therefore, once urine is consumed, one can receive a dose of these pure somatids which biologically proceed to support the immune function and possibly lead to taking the pathogenic microbes in the blood back down to apathogenic states.

这过程可能是来自胶体或类体细胞，事实上是如此小，它们在肾脏是非滤过性的，所以，一旦喝尿，这人就能再接受这些纯净类体细胞剂量，生物学进行支持免疫功能和可能导致在血液中把致病性微生物下降到非致病性状态。

Kuwait's only pure water aquiver is pushing its limits and it sells out everyday, two-thirds of it to the military. That'll take care of around a -third of the troops.

科威特唯一的纯净水源已经接近供应极限，它每天把三分之二的水提供给美军，而却只能满足三分之一军队的需要。

They are of authentic aulic taste, with Chinese dates on them, their material peas texture is pure, and taste thinner than common ones.

它是按照宫廷风格制成，上面嵌着红枣，豌豆的质地纯净，相对一般的口感更加细致。

The axenic culture of rusts has been achieved on various defined media.

在各种规定的培养基上可得到锈菌的单体纯净培养物。

In order to obtain pure axenic spores for further experiments, four different commonly used surface sterilization methods were compared.

采用不同的表面消毒方法和不同的培养基质，探索了促使孢子萌发的一些主要外部环境条件，以便在现有实验室条件下更多、更快地获得大量能够萌发的纯净孢子。

Propagating VAM in pure root-culture under axenic conditions is possible, but the procedure is expensive and highly involved.

在纯净条件下纯根培养 VAM 是可能的，但过程十分昂贵、麻烦。

Under all modern city livesvanities and lively compare appear so laughably, these so-calledambitions and the achievement, suddenly look like binds you theshackles, in you facing the pure nature flash, entirely extricates,your innermost feelings that natural really I jump out, greets in themountain the fresh air and the beautiful scene, enjoys natural isjoyful and the bestowment.

一切现代城市生活的虚荣和繁华相形之下显得如此可笑，那些所谓的野心和成就，突然好像绑缚你的枷锁，在你面对纯净的大自然的一刹那，统统解脱，你内心那个自然的真我跳出来，迎接山中清新的空气和美景，享受自然的快乐和施舍。

Then the Milky Way galaxy, the deep concealed, lingtai suddenly chooses pure, clear like audible sound like ghost summon troops, like streams, static drum brahmanical!

仰观银河的深邃，鹊桥的缥缈，灵台突然间空明纯净，清晰得仿佛听得见幽灵的召唤，响如战鼓马嘶，静如泉涌云游！

Blue is the colour of moderate, neutral, natural, pure !It is brinish blue in the most broad colour of mainland . It is clear blue in the most far reaching colour of sky . It is deep blue in the most natural colour of world. It is dream blue in the best colour of human society.

蓝色是温和、中性、自然、纯净的颜色，陆地上最宽广的颜色是海蓝，天空中最深远的颜色是湛蓝，人世间最自然的颜色是幽蓝，红尘中最美好的颜色是梦蓝。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。